Christina Aguilera - All I Need (2010)

All I Need

Angol dalszöveg
Kissing your lips, kissing you top to toe
Wishing for this, hoping for all we know
Hearing you breathe, you leave and return
Oh, how we take, how we give we learn

Taking my time, seeing the signs
Letting you guide me home
Watching you grow, letting you know
You are my only

You bring me hope when I can't breathe
You give me love, you're all I need
Slowly I'm holding you closely
You're wrapped in my arms and you're inside me

Tell you my fears, telling you everything
Telling the truth to you gives me wings
Free with my words, free as a bird
I am flying high looking at you
Everything new, you are my life

You bring me hope when I can't breathe
You give me love, you're all I need
Slowly I'm holding you closely
So happy to carry you inside me

I'll feed you, love, and I hope it's enough
To inspire you through suffering, holding you up

You bring me hope when I can't breathe
You give me love, you're all I need
Slowly I'm holding you closely
You're wrapped in my arms and you're inside me

Minden, amire szükségem van

Magyar dalszöveg
Csókolom az ajkaidat, csókollak a fejed búbjától a lábujjadig
Kívánva, remélve mindent, amit ismerünk
Hallgatom, ahogy lélegzel, fel-alá mászkálsz
Oh, oly sokat adunk és kapunk, mennyit tanulunk

Időbe telik, de észlelem a jeleket
Engedem, hogy hazáig vezess
Figyelem, ahogy nősz, tudnod kell, hogy
Te vagy a mindenem

Reményt adsz nekem, ha nem jutok levegőhöz
Te adsz nekem szeretetet, te vagy minden, amire szükségem van
Lassan, szorosan, magamhoz ölellek
A karjaimba burkolózol és bennem élsz

Elmondom neked a félelmeimet, elmondok neked mindent
Szárnyakat adsz nekem azzal, hogy elmondhatom neked az igazat
Szabad vagyok a szavaimmal, szabad, mint a madár
Magasan szárnyalok, ha rád nézek
Minden új még, te vagy az életem

Reményt adsz nekem, ha nem jutok levegőhöz
Te adsz nekem szeretetet, te vagy minden, amire szükségem van
Lassan, szorosan, magamhoz ölellek
Olyan boldog vagyok, hogy magamban hordozhatlak

Etetlek, szeretlek, s remélem ez elég
Hogy átsegítsen majd a szenvedéseken, tartsa benned a lelket

Reményt adsz nekem, ha nem jutok levegőhöz
Te adsz nekem szeretetet, te vagy minden, amire szükségem van
Lassan, szorosan, magamhoz ölellek
A karjaimba burkolózol és bennem élsz
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek