Jacob Sartorius - Hit or miss (2017)

Hit or miss

Angol dalszöveg
I heard that life gets hard when you're older
And the fun stuff's just for kids
But what I realize as I grow up
Is that it's just a hit or miss

So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright

How, how you doing? Girl tell me what it do
I see you with your friends but I'm tryna kick it with you
Thought you already knew, but you didn't
I'm tryna roll with you so I can show you how we livin'
And I been on a mission tryna take you to the dance floor
We go up like NASA to the places that they can't go
But what's your name though? Didn't even ask her
These other girls fake, I see through them like Casper
Get it, get it, get it

'Cause girl you got me thinking we could really do it
This could be our chance I don't wanna lose it
If you don't think I care bout you I'ma prove it
And by the way, I really like the way you move it
So let's keep going, don't gotta stop
Please don't worry about tomorrow, we just live it up
I know that there used to be girls in the past, but I forgot
Now you the only one all up in my thoughts

I heard that life gets hard when you're older
And the fun stuff's just for kids
But what I realized as I grow up
Is that it's just a hit or miss

So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright

What you thinking? I think I need some Blues Clues
Losing my mind just to make sure I don't lose you
So please just let me know, my heart's a metronome
And if it stops beating then that means I'll let you go
And now you know I'm glad I met you though
Because the second we connected, girl, our love is so electrical
And yeah, you way above the typical
So come with me and we can make it 'cause you never know
Get it, get it, get it

'Cause girl you got me thinking we could really do it
This could be our chance I don't wanna lose it
If you don't think I care bout you I'ma prove it
And by the way, I really like the way you move it
So let's keep going, don't gotta stop
We ain't worried 'bout tomorrow, we just live it up
I never be thinking 'bout those other girls, you all I got
It's a hit or miss, come on baby take a shot

I heard that life gets hard when you're older
And the fun stuff's just for kids
But what I realized as I grow up
Is that it's just a hit or miss

So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah
We all good, baby we alright

Vagy igen, vagy nem

Magyar dalszöveg
Azt hallottam, az élet nehezebb a felnőtteknek
És a szórakozás csak a gyerekeknek való
De amire rájövök, ahogy növök
Hogy ez teljesen véletlenszerű

Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben

Hogy, hogy vagy? Lány, mondd el, mi történt
Látlak a barátaiddal és veled akarok lenni
Azt hittem, már tudtad, de nem
Próbálok veled lógni, hogy megmutassam, hogyan élünk
És az a küldetésem, hogy a tánctérre vigyelek
Felmegyünk, mint a NASA, olyan helyekre, amikre ők nem jutnak el
De mi is a neved? Nem is kérdeztem
A többi lány annyira hamis, átlátok rajtuk, mint egy szellemen
Érted, érted, érted?

Mert lány, arra gondolok miattad, hogy tényleg megcsinálhatnánk
Ez lehetne a lehetőségünk, nem akarom elveszíteni
Ha nem gondolod, hogy érdekelsz, bebizonyítom
És amúgy, nagyon tetszik, ahogy mozogsz
Szóval folytasd, nem kell megállnod
Kérlek, ne aggódj a holnap miatt, csak élj
Tudom, hogy voltak lányok a múltamban, de elfelejtettem
Most te vagy az egyedüli a gondolataimban

Azt hallottam, az élet nehezebb a felnőtteknek
És a szórakozás csak a gyerekeknek való
De amire rájövök, ahogy növök
Hogy ez teljesen véletlenszerű

Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben

Mire gondolsz? Szerintem Blues Clues-ra van szükségem
Elvesztem az eszem, hogy megbizonyosodjak arról, hogy nem veszítelek el
Szóval csak tudasd velem, a szívem egy metronóm
És ha abbahagyja a dobogást, az azt jelenti, hogy elengedlek
És most hálás vagyok, hogy megismertelek
Mert a pillanat, amikor összekötődtünk, lány, a szerelmünk annyira elektromos
És igen, te átlagon felüli vagy
Szóval gyere velem és megcsinálhatjuk, mert sose lehet tudni
Érted, érted, érted?

Mert lány, arra gondolok miattad, hogy tényleg megcsinálhatnánk
Ez lehetne a lehetőségünk, nem akarom elveszíteni
Ha nem gondolod, hogy érdekelsz, bebizonyítom
És amúgy, nagyon tetszik, ahogy mozogsz
Szóval folytassuk, nem kell megállnod
Nem aggódunk a holnap miatt, csak élünk
Sosem gondolok más lányokra, csak te vagy nekem
Vagy igen vagy nem, tegyünk egy próbát

Azt hallottam, az élet nehezebb a felnőtteknek
És a szórakozás csak a gyerekeknek való
De amire rájövök, ahogy növök
Hogy ez teljesen véletlenszerű

Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Szóval ne aggódjunk a holnap miatt
Rendben vagyunk, Édes, rendben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek