James Bay - Bad (2019)

Bad

Angol dalszöveg
I know it hurts that we don't touch anymore
It's even worse because we built this from the floor
It's just as hard for me to know I might see you 'round
It's just as hard for me to worry 'bout reachin' out

The more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more I think about you, the more I keep the ghost alive

I want you bad, but it's done
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what's broken don't unbreak

Just when I'm ready to get over you, you call me up
And then I crumble when you say you're getting over us

But the more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more that I'm without you, the less I know if I was right

I want you bad, but it's done
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what's broken don't unbreak

And I won't tell you what I want to
What I want to
I'm falling through, I can't hide it
But I learn to

I want you bad, but it's done
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what's broken don't unbreak

I want you bad, but it's done
I want you bad, but we can't go on

Piszkosul

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy fáj, hogy már nem tartjuk a kapcsolatot
Még annál is rosszabb, mert ezt a padlóról építettük fel
Csak annyira nehéz tudnom, hogy megláthatlak téged
Csak annyira nehéz azon aggódnom, hogy elérhetlek-e

Minél többet gondolok rád, annál inkább életben tartom a szellemet
Igen, minél többet gondolok rád, annál inkább életben tartom a szellemet

Piszkosul akarlak, de ennek vége
Elvérzem, mert nem mehetünk tovább
Piszkosul akarlak, amíg nem remegek
Azt akarom, ami volt, de ami eltört, nem jön helyre

Amikor pont készen állok túllépni rajtad, felhívsz
És akkor sírva fakadok, amikor azt mondod, hogy túlléptél kettőnkön

De minél többet gondolok rád, annál inkább életben tartom a szellemet
Igen, minél többet vagyok egyedül, annál kevésbé tudom, hogy igazam volt-e

Piszkosul akarlak, de ennek vége
Elvérzem, mert nem mehetünk tovább
Piszkosul akarlak, amíg nem remegek
Azt akarom, ami volt, de ami eltört, nem jön helyre

És nem mondom el, hogy mit akarok
Hogy mit akarok
Kudarcba fulladok, nem tudom elrejteni
De megtanulom hogy kell

Piszkosul akarlak, de ennek vége
Elvérzem, mert nem mehetünk tovább
Piszkosul akarlak, amíg nem remegek
Azt akarom, ami volt, de ami eltört, nem jön helyre

Piszkosul akarlak, de ennek vége
Piszkosul akarlak, de nem mehetünk tovább
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek