Jessie J - It's My Party (2013)

It's My Party

Angol dalszöveg
You're stuck in the playground and I'm a grown woman now
Considering you hate me, you're stalking like you made me
So why you acting like you're tough
But now I thought you'd had enough
Don't you get tired of being rude?
Awww, Come and give me a hug dude

Let's go!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
S

I think it's time you realize
You're only wasting your time
Addicted to attention, you need an intervention
So while you acting like you're sick
Sitting around and talking shit
Don't you get tired of being alone

Awww, your only friend is your phone

OWWWW!

OW! It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh) [x2]

You think I speak too much, I don't care, don't care
You think I tweet too much, I don't care, don't care
You think my clothes are crazy, I don't care, don't care
Well maybe I'm crazy, cray cray cray c'mon!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone (alone)
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh) [x2]

Ez az én bulim

Magyar dalszöveg
A játszótéren ragadtál és én viszont egy felnőtt nő vagyok
Ahhoz képest, hogy mennyire utálsz, úgy jössz utánam mintha kedvelnél
Szóval miért viselkedsz úgy, mintha kemény lennél
Azthittem mostanára eleged lesz ebből
Nem unod még, hogy ilyen durva vagy?
Awww, gyere és ölelj meg haver

Gyerünk!

Ez az én bulim, azt csinálok, amit akarok
Amíg te csak ülsz és nézel engem
Én egyedül táncolok, tán-táncolok egyedül
Tedd fel ezt a számot és addig menjen míg azt nem mondom, "Állj!"
Ha azon agyalsz, idegesít -e, hát nagyon nem
Mert ez az én bulim, azt csinálok, amit akarok
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh) [x2]

Azt hiszem itt az idő, hogy felfogd
Csak az idődet pocsékolod
A középpontban akarsz lenni, közbe kell lépnem
Tehát amíg idiótán viselkedsz
Leülsz és hülyeségeket beszélsz
Nem unod még a magányt?

Awww, a telefon az egyetlen barátod

OWWWW!

OW! Ez az én bulim, azt csinálok, amit akarok
Amíg te csak ülsz és nézel engem
Én egyedül táncolok, tán-táncolok egyedül
Tedd fel ezt a számot és addig menjen míg azt nem mondom, "Állj!"
Ha azon agyalsz, idegesít -e, hát nagyon nem
Mert ez az én bulim, azt csinálok, amit akarok
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh) [x2]

Szerinted túl sokat beszélek, nem érdekel, nem érdekel
Szerinted túl sokat twitterezek, nem érdekel, nem érdekel
Szerinted őrült ruhákat hordok, nem érdekel, nem érdekel
Lehet, hogy tényleg őrült vagyok!

Ez az én bulim, azt csinálok, amit akarok
Amíg te csak ülsz és nézel engem
Én egyedül táncolok, tán-táncolok egyedül
Tedd fel ezt a számot és addig menjen míg azt nem mondom, "Állj!"
Ha azon agyalsz, idegesít -e, hát nagyon nem
Mert ez az én bulim, azt csinálok, amit akarok
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh) [x2]
ZsPatricia
Fordította: ZsPatricia

Ajánlott dalszövegek