Kylie Minogue - Secret (Take You Home) (2003)

Secret (Take You Home)

Angol dalszöveg
Rushing up on you like a freak in the fast lane
I'm on a mission to whip you into a hurricane
And when I overtake I'm gonna be in pole position
Yeah yeah yeah yeah
Are you ready for the change?

If I let you stay
If I let you play
Will you lose or win?
You can't kiss and tell
Will you pass it or fail?
Let the games begin

Here's my secret
I'm a girl who likes her fun
And if you can keep it
Then you just might be the one
To come and party, baby, but don't be misunderstood
I'll be cool, would you be cool?
I wonder if I take you home

Nature should explore the physical
But don't confuse emotions with the pleasure principle
Just let me take a ride and educate the corners of your mind
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Buckle up, baby, feel my speed
Take you from zero to sixty
Driving so hot like a criminal
The chase is irresistible

Gonna twist you round and manipulate
Watch you hyperventilate
That's just the way I get my kicks
So take it in, baby, deal with it

Here's my secret
I'm a girl who likes her fun
And if you can keep it
Then you just might be the one
To come and party, baby, but don't be misunderstood
I'll be cool, would you be cool?
I wonder if I take you home

Here's my secret
You can't keep it (keep it)
Party, baby (don't be misunderstood)
I'll be cool, would you be cool?
I wonder if I take you home

Buckle up, baby, feel my speed
Better not brake or you'll miss me
Driving you hard subliminal
'Cause you're so irresistible
Let me pump you up with adrenaline
Get your head space into a spin
'Cause that's the way I get my kicks
So take it in, baby, deal with it

Here's my secret
I'm a girl who likes her fun
And if you can keep it
Then you just might be the one
To come and party, baby, but don't be misunderstood
I'll be cool, would you be cool?
I wonder if I take you home
I wonder if I take you home

Titok (Hazavigyelek)

Magyar dalszöveg
Úgy száguldom hozzád az országúton, mint egy őrült
Küldetésem, hogy belekergesselek egy hurrikánba
S mikor beelőzlek, én leszek pole pozícióban
Igen igen igen igen
Készen állsz a változásra?

Ha engedem, hogy maradj
Ha engedem, hogy játssz
Nyersz majd, vagy veszítesz?
Nem csókolhatsz meg és mondhatsz semmit
Átmész, vagy megbuksz?
Kezdődjön a játék

Elárulom a titkomat
Én az a lány vagyok, aki szeret mókázni
S ha tudod tartani velem a lépést
Akkor talán te vagy az igazi
Gyere, bulizzunk, de bébi ne értsd félre
Jó leszek hozzád, lennél te is jó hozzám?
Azon tűnődöm, hazavigyelek-e

Fedezd fel testiséget
De ne keverd össze az érzelmeket a szórakozással
Csak engedd, hogy elvigyelek egy körre és
hagyd, hogy tanítsak neked néhány dolgot
Igen igen igen igen
Igen igen igen igen

Öveket becsatolni, élvezd a sebességet
Nulláról hatvanra gyorsulok
Úgy vezetek, mint egy bűnöző
Ellenállhatatlan ez a hajsza

Megforgatlak és manipulállak
Nézem, ahogy levegőért kapkodsz
Én így szórakozom
Úgyhogy dőlj hátra és törődj bele

Elárulom a titkomat
Én az a lány vagyok, aki szeret mókázni
S ha tudod tartani velem a lépést
Akkor talán te vagy az igazi
Gyere, bulizzunk, de bébi ne értsd félre
Jó leszek hozzád, lennél te is jó hozzám?
Azon tűnődöm, hazavigyelek-e

Elárulom a titkomat
Nem árulhatod el (árulhatod el)
Buli, bébi (ne értsd félre)
Jó leszek hozzád, lennél te is jó hozzám?
Azon tűnődöm, hazavigyelek-e

Öveket becsatolni, élvezd a sebességet
Jobb, ha nem fékezel, különben lemaradsz
A tudatalattidba vezetek
Mert annyira nem tudok ellenállni neked
Hadd pumpáljam beléd az adrenalint
Forogni fog veled a világ
Én így szórakozom
Úgyhogy dőlj hátra és törődj bele

Elárulom a titkomat
Én az a lány vagyok, aki szeret mókázni
S ha tudod tartani velem a lépést
Akkor talán te vagy az igazi
Gyere, bulizzunk, de bébi ne értsd félre
Jó leszek hozzád, lennél te is jó hozzám?
Azon tűnődöm, hazavigyelek-e
Azon tűnődöm, hazavigyelek-e
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek