Lacuna Coil - Black Dried Up Heart (2019)

Black Dried Up Heart

Angol dalszöveg
I choke, suffocate
I  don't want to live like this
There's  no air left to breathe
There's no fight left in me

A return to the past
Is  it all you can offer?
A  relief from the pain
That only lasts till tomorrow
Wither  like grass
The sense of our life
Wrathful and tearless
The distance we feel
Gone 

I need you right now
My black dried up heart
It's hunting you down
Fading away
It's breaking apart
I need you right now
You're becoming the dark
That's blinding my eyes

I choke, suffocate
I don't want to live like this

Arise from the dust
The sands of our life
Release me from the chains
A reason to survive
Drinking from the glass
Of memories and lies
Restless and shifting
The season of fear
Gone

I need you right now
My black dried up heart
It's hunting you down
Fading away
It's breaking apart
I need you right now
You're becoming the dark
That's blinding my eyes
You are dead to me now
Now

I need you right now
I need you right now
My black dried up heart
It's hunting you down
Fading away
It's breaking apart
I need you right now
You're becoming the dark
That's blinding my eyes
You are dead to me now

I choke, suffocate
I don't want to live like this
There's no air left to breathe
There's no fight left in me

Fekete, kiszáradt szív

Magyar dalszöveg
Fuldoklom, fulladozom
Nem akarok így élni
Nem maradt több levegő, amit be lehet szívni
Nem maradt bennem több harc

Egy visszatérés a múltba
Ez minden, amit kínálhatsz?
Megkönnyebbülést a fájdalomtól
Ami csak holnapig tart
Elhervad, mint a fű
Az életünk értelme
Haragos és könnytelen
A távolság, amit érzünk
Elmúlt

Most azonnal szükségem van rád
A fekete, kiszáradt szívem
Levadászik téged
Kifakulva
Darabokra törik
Most azonnal szükségem van rád
A sötétté válsz
Ami elvakítja a szemeim

Fuldoklom, fulladozom
Nem akarok így élni

Kelj fel a porból
Az életünk homokjából
Engedj el a láncoktól
Egy ok a túlélésre
Iszunk az üvegéből
Az emlékeknek és a hazugságoknak
Nyugtalan és változó
A félelem évada
Elmúlt

Most azonnal szükségem van rád
A fekete, kiszáradt szívem
Levadászik téged
Kifakulva
Darabokra törik
Most azonnal szükségem van rád
A sötétté válsz
Ami elvakítja a szemeim
Most már halott vagy számomra
Most

Most azonnal szükségem van rád
Most azonnal szükségem van rád
A fekete, kiszáradt szívem
Levadászik téged
Kifakulva
Darabokra törik
Most azonnal szükségem van rád
A sötétté válsz
Ami elvakítja a szemeim
Most már halott vagy számomra

Fuldoklom, fulladozom
Nem akarok így élni
Nem maradt több levegő, amit be lehet szívni
Nem maradt bennem több harc
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek