Nicki Minaj - Here I Am (2010)

Here I Am

Angol dalszöveg
Why is it that you could only see the worst in me?
I swear, sometimes, it feel like it nurtures me
But to keep it all real, it's kinda hurtin' me
I could say I'm done with it, but it lurks in me
So I'ma just tell myself that it works for me
Take a real long drive in the Mercedes
And I might pop a couple of them Percocets
Yeah, that'll make me transform to Hercules

I am who I am
Ah

Here I am, here I am
So take me as I am
Here I am, here I am
So take me as I am
Here I am, here I am
So take me as I am

I am who I am
Ah

I swear to God, man, everything in life is old
And the only thing that changed is the price of gold
Even in the afterlife, I'ma fight your soul
'Cause the second time around, I'll be twice as bold
So do you take me to be who I am?
To have and to hold 'til death do us part?
'Cause if not, it's just best we both part
'Cause how am I supposed to finish what you start?
You got me thinkin' twice to just breathe
Then you say I won't survive if I leave
But I got a couple of tricks up my sleeve
I no longer need your attention, at ease

It's a joke, it's a game
Why am I still keeping score?
I'm in pain, I'm ashamed
I'm a woman, hear me roar
It's a joke, it's a game
Why am I still keeping score?
I'm in pain, I'm ashamed
I'm a woman, hear me roar
Now it's a joke, it's a game
Why am I still keeping score?
I'm in pain, I'm ashamed
I'm a woman, hear me roar
It's a joke, it's a game
Why am I still keeping score?
I'm in pain, I'm ashamed
I'm a woman, hear me roar (Here I am)

Here I am, here I am
So take me as I am

Itt vagyok

Magyar dalszöveg
Miért van az, hogy csak a legrosszabbat látod bennem?
Esküszöm, néha úgy érzem, ebből táplálkozom
De valójában, nagyon bánt
Mondanám, hogy lezártam, de mardos legbelül
Szóval csak mondogatom magamnak, hogy nincs baj
Kocsikázom a Mercimben
Talán beveszek pár fájdalomcsillapítót
Igen, ettől Herkulessé változom

Az vagyok, aki vagyok
Ah

Itt vagyok, itt vagyok
Szóval úgy fogadj el, ahogy vagyok
Itt vagyok, itt vagyok
Szóval úgy fogadj el, ahogy vagyok
Itt vagyok, itt vagyok
Szóval úgy fogadj el, ahogy vagyok

Az vagyok, aki vagyok
Ah

Istenre esküszöm ember, semmi nem változik
S az egyetlen dolog, ami változik az az arany ára
Még a túlvilágon is harcolni fogok
Mert másodszorra már kétszer olyan merész leszek
Szóval elfogadsz olyannak, amilyen vagyok?
Jóban-rosszban, míg a halál el nem választ?
Mert ha nem, jobb ha különválunk
Mert hogyan is fejezhetném be, amit te kezdtél el?
Kétszer is meggondolok minden levegővételt
Azt mondják, nem fogom túlélni, ha elhagylak
De van néhány trükk a tarsolyomban
Ne kell többé a figyelmed, nyugi

Ez egy vicc, ez egy játék
Miért is tartom én ezt számon?
Szenvedek, szégyellem magam
Nő vagyok, halld, hogy üvöltök
Ez egy vicc, ez egy játék
Miért is tartom én ezt számon?
Szenvedek, szégyellem magam
Nő vagyok, halld, hogy üvöltök
Ezt most egy vicc, egy játék
Miért is tartom én ezt számon?
Szenvedek, szégyellem magam
Nő vagyok, halld, hogy üvöltök
Ez egy vicc, ez egy játék
Miért is tartom én ezt számon?
Szenvedek, szégyellem magam
Nő vagyok, halld, hogy üvöltök (Itt vagyok)

Itt vagyok, itt vagyok
Szóval úgy fogadj el, ahogy vagyok
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek