Ryan Gosling - I'm Just Ken (2023)

I'm Just Ken

Angol dalszöveg
Doesn't seem to matter what I do
I'm always number two
No one knows how hard I tried, oh-oh
I have feelings that I can't explain
Drivin' me insane
All my life, been so polite
But I'll sleep alone tonight

'Cause I'm just Ken, anywhere else I'd be a ten
Is it my destiny to live and die a life of blonde fragility?
I'm just Ken
Where I see love, she sees a friend
What will it take for her to see the man behind the tan and fight for me?

I wanna know what's like to love, to be the real thing
Is it a crime? Am I not hot when I'm in my feelings?
And is my moment finally here, or am I dreaming?
I'm no dreamer

Can you feel the Kenergy?
Feels so real, my Kenergy
Can you feel the Kenergy?
Feels so real, my Kenergy

I'm just Ken, anywhere else I'd be a ten
Is it my destiny to live and die a life of blonde fragility?
I'm just Ken
Where I see love, she sees a friend
What will it take for her to see the man behind the tan and fight for me?

I'm just Ken (and I'm enough)
And I'm great at doing stuff
So, hey, check me out, yeah, I'm just Ken
My name's Ken (and so am I)
Put that manly hand in mine
So, hey, world, check me out, yeah, I'm just Ken
Baby, I'm just Ken (nobody else, nobody else)

Én csak Ken vagyok

Magyar dalszöveg
Nem számít mit teszek
Mindig csak második leszek
Én mindent megpróbáltam, ó, ó
Érzéseimre nincs magyarázat
Teljesen megőrjítenek
Kedves voltam egész életemben
Aludni mégis egyedül kell mennem

Itt csak Ken vagyok, tessék, máshol főnyeremény lennék
Élni és meghalni, ez a sorsom, egy szöszi élete sokszor zordon
Én csak Ken vagyok
Én szerelmet látok, ő csak egy barátot
Mi kéne ahhoz, hogy engem lásson, ne a babaarcot, és értem harcoljon?

Szeretném tudni, milyen szeretni, egyetlennek és elsőnek lenni
Hát bűn ez? Vonzódsz hozzám, mikor érzelmes vagyok
S végre eljött az én pillanatom, vagy csak álmodom?
Nem járok a fellegekben

Érzed a Ken-energiát?
Olyan valóságosnak tűnik, Ken-energia
Érzed a Ken-energiát?
Olyan valóságosnak tűnik, Ken-energia

Itt csak Ken vagyok, tessék, máshol főnyeremény lennék
Élni és meghalni, ez a sorsom, egy szöszi élete sokszor zordon
Én csak Ken vagyok
Én szerelmet látok, ő csak egy barátot
Mi kéne ahhoz, hogy engem lásson, ne a babaarcot, és értem harcoljon?

Én csak Ken vagyok (és elég vagyok)
Értek én mindenhez
Hát figyelj rám, igen, én csak Ken vagyok
A nevem Ken (az enyém is ám)
Csapd hát a férfias kezed az enyémbe
Szóval, világ figyelj csak rám, igen, én csak Ken vagyok
Én csak Ken vagyok (senki más, senki más)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek