Részletes kereső

Előadók

Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Where Am I?

Natalie Jane - AVA (2023)

Who the fuck is Ava?
Is she the other girl?
I bet she's dyin' to date ya
And be your entire world (Haha)

Thought that I was dumb
When you asked me to go blonde
'Cause I knew that's what you wa
Ki a f*sz az az Ava?
Ő a másik barátnő?
Fogadok, meghalna, hogy randizhasson veled, ya
És hogy az egész világod lehessen (Haha)

Azt hittem, én vagyok a hülye
Mikor megkértél, hogy le
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Top models

andi - Top Models (2026)

I got skinny, I got smart
Played big shows, those tickets sold
Still I wasn't what he wants
Got creative, and the internet
Told me to be a high-value woman
What the hell is that?

Tryna be ever
Vékony lettem és okos
Nagy műsorokban játszottam, az összes jegy elkelt
Mégis, nem az voltam, aki neki kellett
Kreatív lettem, és az interneten
Azt találtam, hogy legyek egy magabiztos n
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Where Am I?

Natalie Jane - Intrusive thoughts (2023)

I'm historically heartbroken
Drowning in my own emotions
One minute away from breaking down, down, down
I'm always leaving empty-handed
No one wants a heart that's damaged
Only know a love that l
Sosem voltam még ennyire összetörve
A saját érzelmeimben fulladozva
Egy percre vagyok attól, hogy összeomoljak
Mindig üres kézzel távozok
Senki sem akar egy szívet, ami sérült
Csak o
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Sick To My Stomach

Natalie Jane - Somebody to Someone (2024)

I don't wanna spend forever lonely
I don't think I'm askin' for too much
Fallin' in love just happens slowly
We get close, but it's never enough
Sometimes, I think that I'm the problem
Sometimes,
Nem akarom egyedül tölteni az örökkévalóságot
Nem hinném, hogy túl sokat kérek
A szerelembe esés lassan történik
Közelebb kerülünk, de ez soha sem elég
Néha azt gondolom, én vag
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

the world i didn't want

Natalie Jane - girls will b girls (2025)

I learned from my mother what she learned from her mother
Sit still, look pretty, just flow with the water
Feel the ache in my stomach, but I'll go a little longer
No, it'll won't kill me jus
Anyámtól tanultam, aki pedig az ő anyjától
Ülj szépen, legyél csinos, bírd ki csak vízzel
Érzem a fájdalmat a gyomromban, de még egy kicsit kibírom
Nem, nem fog megölni, ha még egy
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Avalanche

Cemetery Sun - Avalanche (2018)

You're the monster that I fell in love with
'Cause you make me feel weightless, flawless
Like no one I have ever known
You're the roller-coaster gratifying reasons to exist
But how can I live when
Te vagy a szörnyeteg, akibe beleszerettem
Mert miattad olyan súlytalannak és hibátlannak érzem magam
Mint még soha senki mellett, akit ismertem
Te vagy a hullámvasút, amely örömteli okot
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Survive – EP

Lewis Capaldi - Something In The Heavens (2025)

Eyes of emerald and white,
More precious than gold.
Hands as soft as the sand,
But harder to hold.

Tonight could be the last time,
Your heartbeat and mine
Are ever this close.
But life c
Smaragzöld és fehér szemek,
Értékesebbek, mint az arany.
Olyan puha kezek, mint a homok,
De nehezebb őket megfogni.

Ma este lehet az utolsó alkalom,
Hogy a kettőnk szívverése
Ilye
Kedvencnek jelölöm
Attila

Attila lefordított egy dalszöveget.

Love at First Sting

Scorpions - Coming Home (1984)

Every moring when I wake up yawning
I'm still far away
Trucks still rolling through the early morning
To the place we play

Boy you'r home, you're dreaming, don't you know
The tour's still far a
Minden reggel, amikor felébredek és ásítok,
Még mindig messze járok.
Kamionok dübörögnek a korai reggelben,
Az út visz oda, ahol játszunk.

Fiú, otthon vagy, álmodsz, nem tudod?
A t
Kedvencnek jelölöm
Attila

Attila lefordított egy dalszöveget.

Dying To Love

Bad Omens - Dying To Love (2025)

Driving home with nowhere to be
Passing ghosts that tire of sleep
Blurry faces staring at me
They're staring but they don't see a thing


Well, I've been dying to love, dying to love, dying to l
Hazafelé vezetek, céltalanul,
Álmatlanságba fáradt kísértetek mellett.
Elmosódott arcok bámulnak rám,
Néznek, de valójában semmit sem látnak.

A szerelemért halok, a szerelemért h
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt