Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs For The Drunk And Broken Hearted

Passenger - Sandstorm (2021)

Crash land out in the desert
Picking through the wreckage
With shaking hands

Ash and embers still burning
Propeller still turning
Churning the sand

Lover oh my lover
I know I'm not easy to
Kinnragadtam a sivatagban
Szétválogatom a roncsot
Remegő kezekkel

Hamu és parázs, még mindig izzik
A propeller még forog
Köpüli a homokor

Szerelem, ó, Szerelmem
Tudom, nem könny
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs For The Drunk And Broken Hearted

Passenger - Remember To Forget (2021)

Well, I'm an over thinker
A daydreamer
A heavy drinker
An in betweener
Propping up the bar, like it's gonna fall down

I'm a shit talker
A bad joker
A Johnnie Walker
A chain smoker
Everyone
Nos, én túlgondolom a dolgokat
Álmodozó vagyok
És keményen iszok
És köztes vagyok
Fenntartom a bárt, mintha lezuhanna

Szarságokat beszélek
Rossza humorom
Johnnie Walker vagyok
L
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs For The Drunk And Broken Hearted

Passenger - The Way That I Love You (2021)

How many times can I tell you
You're lovely just the way you are
Don't let the world come and change you
Don't let life break your heart

Don't put on their mask, don't wear their disguise
Don't
Hányszor mondjam el neked
Imádnivaló vagy úgy, ahogy vagy
Ne hagyd, hogy a világ megváltoztasson
Ne hagyd, hogy az élet összetörje a szíved

Ne tedd fel az álarcukat, ne hord az álruh
Kedvencnek jelölöm
limelight_

limelight_ lefordított egy dalszöveget.

The Good Times And The Bad Ones

Why Dont We - Look At Me (2021)

Look at me

[Zach Herron & Jonah Marais]
So, we’ll keep it on the ground right there next to our clothes
Do what you want to me nobody gotta know
You know I’m really good at putting on a
Nézz rám
[Zach Herron & Jonah Marais]
Tehát, ott fogjuk tartani a földön, itt a ruháink mellett
Azt csinálsz velem amit akarsz, senkinek nem kell tudnia
Tudod hogy, nagyon jó vagyok a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Earthling

David Bowie - Telling Lies (1997)

Gorgeous girls are bound to meet
To talk of stars and kings and feet
Through the chromosomes of space and time

Me I'm fast like bad infection
Gasping for my resurrection
Swear to me in times of
A káprázatos lányok hajlamosak összejárni
Hogy sztárokról, királyokról és lábakról beszélgessenek
Az űr és idő kromoszómáin keresztül

Én, én olyan gyors vagyok, mint egy ross
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

An Awesome Wave

alt-J - Taro (2012)

Indochina, Capa jumps Jeep, two feet creep up the road
To photo, to record meat lumps and war,
They advance as does his chance – very yellow white flash.
A violent wrench grips mass, rips light,
Indokína, Capa leugrik a Jeepről, két láb lép rá az útra
Fotózni, feljegyezni húsdarabokat és háborút,
Csak mennek előre az esélyeikkel együtt - egy sárga fehéres villanás
Egy hir
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

A/B

Kaleo - I Can't Go On Without You (2016)

Well they thought they were made for each other
One thinking of one another
Never thinking just for one second
She would take a different attraction

We don't want that
We don't want that
We d
Nos azt hitték, hogy egymásnak születtek
Csak egy máson agyaltak
Még csak egy pillanatig sem gondolták
Hogy a másik másként érezne

Nem akarjuk azt
Nem akarjuk azt
Nem akarjuk azt
O
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs For The Drunk And Broken Hearted

Passenger - Sword From The Stone (2021)

Well how ya doing darling
How you getting on
Any horses running
Worth betting on
How's the weather down there
I hope you're keeping warm

How you feeling sweetheart
Are you moving on
Are you
Nos, hogy vagy, Kedvesem
Mizujs?
Vannak versenylovak,
Akikre érdemes fogadni?
Milyen ott az időjárás?
Remélem, nem fázol

Hogy vagy, Édesem?
Továbblépsz?
Jól alszol
Vagy örökké
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs For The Drunk And Broken Hearted

Passenger - Tip Of My Tongue (2021)

Well, I heard an old man say
Youth's lost on the young
If I'd have known what I know today
I would have lived my life like a smoking gun
But, I saved it up for a rainy day
And I'm still waitin' f
Hát, azt hallottam egy idős embertől
Hogy a fiatalok számára elveszett a fiatalság
Ha tudtam volna, amit ma tudok
Úgy élrtem volna az életemet, mint egy füstölő fegyver
De tartogattam
Kedvencnek jelölöm