Részletes kereső

Előadók

KBarbi

KBarbi lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - To Die For (2004)

Tighten your tie, boy
You're something to die for
But don't hold your breath now
You're just killing time
Tonight you can dream, boy
Imagine a whisper
If you can keep secrets
Then I'll tell you
Húzd meg a nyakkendődet, fiú
Olyan vagy akiért megéri meghalni
De nem tartsd vissza a lélegzeted most
Csak az idődet pazarlod
Ma este álmodhatsz, fiú
Képzelj el egy suttogást
Ha tuds
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Bodyguard: Soundtrack Album

Whitney Houston - Queen Of The Night (1992)

I've got the stuff that you want
I've got the thing that you need
I've got more than enough
To make you drop to your knees
Because I'm the queen of the night
The queen of the night

Don't make
Megvan bennem az a cucc, amit akarsz
Megvan bennem az a dolog, amire szükséged van
Több is bennem, mint amennyi elég ahhoz
Hogy térdre ess
Mert én vagyok az éjszaka királynője
Az éjszak
Kedvencnek jelölöm
vszentannai

vszentannai lefordított egy dalszöveget.

Walk me home

Pink - Hustle (2019)

[Intro]
Woo

[Verse 1]
I gave you soft, I gave you sweet
Just like a lion, you came for a sheep
Oh no, don't try to hustle me
You took my love, mistook it for weakness
I guarantee I won't repe
[Intro]
Woo

[Verse 1]
Adtam neked bársonyosat, adtam neked édeset
Akárcsak egy oroszlán, te is egy birkáért jöttél
Oh ne, ne próbálj meg engem lökdösni
Elvetted a szerelmem, félre
Kedvencnek jelölöm
vszentannai

vszentannai lefordított egy dalszöveget.

Free Spirit

Khalid - Self (2019)

[Verse 1]
I've ran away from love
It's gettin' hard for me to breathe
'Cause the man that I've been runnin' from is inside of me
I tell him, "Keep it quiet"
So all he does is speak
'Ca
[Verse 1]
Mindig is elfutottam a szerelem elől
Egyre nehezebbé válik a levegő-vétel
Mert az ember, aki elől futottam, igazából bennem van
Mondom neki, hogy „maradj csendben”
Szóval
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Simple Creatures

Simple Creatures - Adrenaline (2019)

I hear your voice in flashbacks
You act like it never happened
Dynamite and whiplash
Kill me with your favorite weapon
So happy anniversary
Now point the finger back at me
Brokenhearted surgery
Hallom a hangodat a visszapillantásokban
Úgy csinálsz, mintha soha nem történt volna meg
Dinamit és ostorcsapás
Ölj meg a kedvenc fegyvereddel
Szóval boldog évfordulót
Most mutatod az
Kedvencnek jelölöm
flr.rock

flr.rock lefordított egy dalszöveget.

No Phun Intended

Tyler Joseph - Drown (2007)

Here I come, come to you in the very clothes
That I killed, killed you in and now I know I'm alone
I walk to you, rain falls from you
Can you wash me, can you drown me?

I wanna be a lot of thing
Jövök, jövök hozzád ugyanabban a ruhában
Amit megöltem, benne öltelek meg, és most már tudom, hogy egyedül vagyok
Sétálok feléd, eső esik felőled
Lemosnál, vízbe fojtanál?

Nag
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Bodyguard: Soundtrack Album

Whitney Houston - I'm Every Woman (1992)

Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done, baby,
I do it naturally
'Cause I'm every woman (Every woman)
It's all in me
It's all in me
Yeah

I'm every woman
It's all in me
A
Bármi, amit akarsz
Bármi, amire szükséged van
Ha akármit szeretnél, hogy meglegyen
Én megcsinálom könnyedén
Mert én vagyok minden nő (minden nő)
Ez mind megvan bennem
Ez mind megvan
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Bodyguard: Soundtrack Album

Whitney Houston - Run To You (1992)

I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
A girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Ca
Tudom, hogy amikor rám nézel
Oly sok dolog van, amit nem látsz
De ha rászánnál egy kis időt
A szívemben tudom, hogy találnál
Egy lányt, aki néha megijed
Aki nem mindig erős
Nem lát
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Simple Creatures

Simple Creatures - Strange Love (2019)

Give me that guitar and throw me in a crowded room
She bit her lip and kissed me hard
Please drag me down the darkest night with you
Pose your friends and laugh
A moment frozen at the bar
Catch
Add nekem azt a gitárt és dobj be egy zsúfolt szobába
Belepharapott az ajkába és és keményen megcsókolt
Kérlek húzz le a legsötétebb éjszakába veled
Nyűgözd le a barátaidat és ne
Kedvencnek jelölöm