slenderbodies - sublime (2019)

sublime

Angol dalszöveg
I've been here for far too long still got too much to do
I heard these words a thousand times but nothing sticks like you
I've been here, in the moment
I saw it so clear
It's all in your eyes
I wanna be yours and you wanna be mine
Let's take our time, we're living so sublime

I've been breathing through the night so free
All these thoughts unwind
Riding up my body to my ears
Too many times

Today, I've been alone, for too long too long too long too long yea
I've known your ways, for too long too long too long too long now
Just slipped away I've been gone for too long too long too long too long now
So heres the place I belong belong it's been long too long now

I've been here for far too long still got too much to do
I heard these words a thousand times but nothing sticks like you
I've been here, in the moment
I saw it so clear
It's all in your eyes
I wanna be yours and you wanna be mine
Let's take our time, we're living so sublime

Finally got myself to feel a bit better
Had a bit of spare time to spend how I'd like
Took a second to appreciate your beauty
Still impressed at how you make me feel so sublime

I've been here for far too long still got too much to do
I heard these words a thousand times but nothing sticks like you
I've been here, in the moment
I saw it so clear
It's all in your eyes
I wanna be yours and you wanna be mine
Let's take our time, we're living so sublime

fenséges

Magyar dalszöveg
Túl régóta vagyok itt, mégis sok dolgom van
Hallottam ezeket a szavakat ezerszer, de semmisem marad meg úgy, mint te
Voltam már itt, a pillanatban
Olyan tisztán láttam
Minden a szemeidben van
A tiéd akarok lenni és te az enyém
Ne siessünk, annyira fenségesen élünk

Annyira szabadon lélegeztem az éjszakában
Kijön minden gondolat
A fülemig csavarom fel a testem
Annyiszor

Ma, egyedül voltam túl sokáig, túl sokáig
Ismertem a szokásaid túl sokáig, túl sokáig, túl sokáig már
CSak elslisszantam, eltűntem túl sokáig, túl sokáig, túl sokáig már
Szóval itt a hely, ahová tartozom, tartozom, már túl sok, túl sok ideje

Túl régóta vagyok itt, mégis sok dolgom van
Hallottam ezeket a szavakat ezerszer, de semmisem marad meg úgy, mint te
Voltam már itt, a pillanatban
Olyan tisztán láttam
Minden a szemeidben van
A tiéd akarok lenni és te az enyém
Ne siessünk, annyira fenségesen élünk

Végre kicsit jobban érzem magam
Volt kis szabadidőm, amit úgy tölthettem, ahogy akartam
Egy pillanatba belekerült értékelni a szépséged
Mégis lenyűgöz, hogy mennyire fenségesnek érzem magam miattad

Túl régóta vagyok itt, mégis sok dolgom van
Hallottam ezeket a szavakat ezerszer, de semmisem marad meg úgy, mint te
Voltam már itt, a pillanatban
Olyan tisztán láttam
Minden a szemeidben van
A tiéd akarok lenni és te az enyém
Ne siessünk, annyira fenségesen élünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek