Részletes kereső

Előadók

Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - You & i (2013)

[Niall]

I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
(Niall)
Már rájöttem,
Már rájöttem,a fekete és a fehér miatt
Másodpercek vagy órák
Mit számit az,hogy mennyi időt vesz igénybe?
(Liam)
Tudom, hogy hogyan megy ez
Tudom, hogy hogy
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Happily (2013)

[Harry]
You don't understand, you don't understand
What you do to me when you hold his hand
We were meant to be, but a twist of fate
Made it so we had to walk away

[Niall]
'Cause we're on fire
[Harry]
Te egyszerűen nem érted,Te egyszerűen nem érted
Hogy milyen fájdalmat okozol,amikor az ő kezét fogod
Régen voltak céljaink,de ez már inkább a múlté
És most hozzá sétálsz
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Midnight Memories (2013)

Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don't listen
Tell me that I'm wrong but I do what I ple
A repülőből egyenesen egy újabb hotelba
éppen megérkeztünk,nem tagadhatod
nagy házibuli egy zsúfolt konyhával
az emberek keverik a ****t de nem figyelünk oda
mond meg ha hibázok,de azt
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Recovery (2013)

I don't wanna play this game no more
I don't wanna play it
I don't wanna stay round here no more
I don't wanna stay here

Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on

L
Nem akarom tovább játszani ezt a játékot
Nem akarom tovább játszani
Nem akarok tovább itt maradni
Nem akarok itt maradni

Akár egy hétfő reggeli eső
Akár a fájdalom, ami nem akar ab
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Fort Atlantic

Fort Atlantic - Let Your Heart Hold Fast (2012)

All my days are spent
All my cards are dealt
Oh, the desolation grows!
Every inch revealed
As my heart is pierced
Oh, my soul is now exposed!

In the oceans deep;
In the canyons steep
Walls o
A napjaim meg vannak számlálva
A kártyáimat eljátszottam
Oh, egyre elhagyatottabb vagyok!
Minden lépésemet felfedték
Ahogy szétszaggatták a szívem
Oh, a lelkem már védtelen!

A mé
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Little Black Dress (2013)

Little black dress just walked into the room
Making heads turn can't get stop looking at you
It's so right, it's so right, it's so right you know
Little black dress, did you come on your own?
It's
A kis fekete ruhás csak besétált a terembe
És mindenki utána nézett,
Nem tudom megállni,hogy nézzelek
És olyan jó,olyan jó,olyan jó,tudod
Kis fekete ruhás,Egyedül jöttél?
Már ké
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Rags filmzene

Keke Palmer - Love You, Hate You (2012)

I love you so much
I hate you so bad
Said “I don’t miss you”
You know that’s not true
Boy I want you bad
I hate you so much
But I love you oh so bad
When I say I’m leaving
I don’t
Annyira szeretlek téged
Annyira utállak téged
Azt mondtam "Nem hiányzol"
Tudod, hogy ez nem igaz
Nagyon akarlak téged
Annyira utállak téged
De oh, annyira szeretlek téged
Mikor azt mond
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Contrast

Conor Maynard - Vegas girl (2012)

That there, let me break it off
All the pressure that you got, let me take it off
I swear, we're gonna make it hot
Put your hands in the air, don't stop

I'll knock you down like you're Keri
For
Az ott,engedd hogy szakítsunk
had vegyem le rólad az összes nyomást
esküszöm, jók leszünk
emeld a kezed az égbe,ne állj le

majd úgy kopogok hozzád, mintha te lennél Keri
elfelejtem
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Little Me (2013)

Jade
She lives in the shadow of a lonely girl
Voice so quiet you don't hear a word
Always talking but she can't be heard

Leigh-Anne
You can see it there if you catch her eye
I know she's brave
Jade
Egy magányos lány árnyékában él
Olyan halk a szava, hogy egy szót sem értesz
Mindig beszél, de hallani nem lehet

Leigh-Anne
Látod rajta, ha elkapod a pillantását egy pillanatra
Kedvencnek jelölöm