';

MIKA - Live Your Life (2013)

Live Your Life

Angol dalszöveg
You've got the whole world in your pocket
But you just don't know
Everybody's smilin' at you everywhere you go
It's like you've got that secret
Everybody else wants to know
Oh yeah

Anywhere you are is just like home to you
From the beaches in Manila
Down to Katmandu

Yeah you've got that secret
Everybody else wants to know
And you won't ever let it go oh

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends

It don't matter where we're coming from or going to
You're the only one that ever turns a grey sky blue
And everybody needs a friend like you

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

Somos ciudadanos del mundo, así
Yo siempre a tu lado y tú junto a mi
El mundo está en tus manos, no lo sabes ya
Como un diamante siempre brillara

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

Élni a te életed

Magyar dalszöveg
Megvan az egész világ a zsebében
Csak nem tudja,
Mindenki mosolyog rád bárhova mész
Ez a te titkod
Mindenki szeretné tudni, hogy...
Ó, igen

Bárhol is vagy, otthonra találsz
Manila strandjaitól
Katmandu-ig

Igen, megvan a titok
Mindenki szeretné tudni, hogy...
És soha nem fogod elengedni oh

Mindenki kezet akar veled fogni
Mindenki ragyogni akar a fényeddel
Mindenki el akarja mondani
Mindenki a te életedet akarja élni

Mindenki úgy akar beszélni, mint te
Azokat a dolgokat csinálni, ami te
Mert mindig jók akarnak lenni
Mindenki a te életedet akarja élni

Elviszünk egy egész szobába, ami tele van idegenekkel
És tettetjük, hogy a barátaid vagyunk
Ezt csináljuk a világ körül
Sohase ér véget

Nem számít, hol, jövünk, vagy megyün
Te vagy az egyetlen, akitől az ég szürke lesz
És mindenkinek szüksége van egy olyan barátra, mint te

Mindenki kezet akar veled fogni
Mindenki ragyogni akar a fényeddel
Mindenki el akarja mondani
Mindenki a te életedet akarja élni

Mindenki úgy akar beszélni, mint te
Azokat a dolgokat csinálni, ami te
Mert mindig jók akarnak lenni
Mindenki a te életedet akarja élni

Mi vagyunk a világ polgárai, az ASI
Mindig a te oldaladon, a klikk és
A világ a kezedben, nem tudod már:
A gyémánt mindig ragyog

Mindenki kezet akar veled fogni
Mindenki ragyogni akar a fényeddel
Mindenki el akarja mondani
Mindenki a te életedet akarja élni

Mindenki úgy akar beszélni, mint te
Azokat a dolgokat csinálni, ami te
Mert mindig jók akarnak lenni
Mindenki a te életedet akarja élni
AnneTaylor
Fordította: AnneTaylor
A spanyol fordítást nem én készítettem, hanem a barátnőm, ezúton is szeretném neki megköszönni!!!
Köszönöm a figyelmet :)
(kérésre)

Ajánlott dalszövegek