Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Brave

Jennifer Lopez - Wrong When You're Gone (2007)

Guess I should've shut my mouth
But I had to get it out
So much for being headstrong
Now I'm going halfway out my mind
I know I was out of line
No scratch that, I was dead wrong

Know I shoulda
Azt hiszem, be kellett volna fognom a számat
De muszáj volt kiadnom magamból
Ennyit arról, hogy önfejű vagyok
Most kezdek teljesen megőrülni
Tudom, hogy átléptem egy határt
Nem, felejt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Brave

Jennifer Lopez - Gotta Be There (2007)

I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?
I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?

I remember I said we should split
Had a lot going on and you we
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?

Emlékszem, azt mondtam, szakítanunk kellen
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Brave

Jennifer Lopez - Be mine (2007)

Looking through a coffee table book
At a small café on Broadway
Trying to find a way out of all trouble and dismay
Traveling on a road unpaved
Everywhere I look there's something there to remind
Az itallapot nézegetem
Egy kis kávézóban a Broadway-en
Próbálok kiutat találni a zűrzavarból, s a rémületből
Járatlan útra léptem
Bármerre nézek, valami folyton emlékeztet
A mú
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Brave

Jennifer Lopez - Örökké (2007)

Oh, forever, oh
Oh, forever, oh
Oh, forever, oh
Oh, forever
Forever

You could stop the clock, that wouldn't be time enough
You could let the night turn to morning
I still would be wanting mor
Ó, örökké, ó
Ó, örökké, ó
Ó, örökké, ó
Ó, örökké
Örökké

Megállíthatod az órát, akkor sem lenne elég időnk
Hagyhatnád, hogy reggel éjszakává váljék
Még több
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Brave

Jennifer Lopez - Brave (2007)

It's a new day, new day, and it's evident
You must have been Heaven-sent
Sometimes we should be hesitant, but I'm not at all
Just feeling more confident
Just using my common sense
Just trusting i
Ez egy új nap, egy új nap, és nyilvánvaló
Téged az égből küldtek
Néha kell egy kis habozás, de rám ez nem jellemző
Én csak egyre magabiztosabb vagyok
Csak hallgatok a megérzéseimre
Kedvencnek jelölöm
Betti1328

Betti1328 lefordított egy dalszöveget.

Midnights (3am Edition)

Taylor Swift - Bigger Than The Whole Sky (2022)

No words appear before me in the aftermath
Salt streams out my eyes and into my ears
Every single thing I touch becomes sick with sadness
'Cause it's all over now, all out to sea

Goodbye, goodby
Nem jutok szóhoz a történtek után
Sós könnyek áramlanak a szememből egyenesen a fülembe
Minden, amit megérintek szomorúvá válik
Mert most mindennek vége van, a tenger mindent elmosott
Kedvencnek jelölöm
Betti1328

Betti1328 lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift - How Did It End? (2024)

We hereby conduct this post-mortem
He was a hot house flower to my outdoorsman
Our maladies were such we could not cure them
And so a touch that was my birthright became foreign

Come one, come a
Összegyűltünk már a halál beállta után
A fiú törékeny és sebzett volt az én publikus életemhez képest
Túl betegek voltunk ahhoz, hogy valaha is meggyógyuljunk
Így az érintés, ami
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Brave

Jennifer Lopez - Do It Well (2007)

Do it, do it
You do it, do it, you're doing it well
Uh, uh, uh, uh, woo!
Woo! Woo!

Here's the thing
I was minding my own business, doing what I do
I wasn't tryna look for anything
All of a su
Csináld, csináld
Csináld, csináld, csináld jól
Uh, uh, uh, uh, woo!
Woo! Woo!

Megmondom, mi van
Kézben tartottam a dolgaimat, tettem, amit kell
Nem kerestem senkit
Most hirtelen mégis
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Brave

Jennifer Lopez - Hold It Don't Drop It (2007)

You don't know what you're doing
What you're doing to me
Try to stop it, can't stop it
'Cause you got what I need
You got me all open, and I ain't trying to leave
Hold it, don't drop it, don't dr
Fogalmad sincs, mit művelsz
Mit művelsz velem
Próbálom megállítani, nem tudom megállítani
Mert megvan benned, amire vágyom
Teljesen megnyíltam előtted és most próbálsz elhagyni
Mara
Kedvencnek jelölöm