Részletes kereső

Előadók

Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - World's on fire (2018)

Don't think I need to say this
'Cause you know what's in my head
"Fucked up" is an understatement
Can't wait for this year to end

It all fell apart, don't know where to start
And ever
Nem hiszem, hogy ezt mondanom kell
Mert te tudod, hogy mi jár a fejemben
A "kudarcot vallott" egy enyhe kifejezés
Alig várom, hogy véget érjen ez az év

Minden darabokra hullott,
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Night & Day (Day Version)

The Vamps - Just My Type (2018)

M-m-m-m-m-my... more than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out on Friday night, misunderstood
She's balling for a guy
That cigarette, it needs a light
Pluck up the courage
É-é-é-é-é-én... több vagy, mint aminek tűnsz,
Az igazat megvallva, hazugság lenne ez
Péntek este láttam őt, érthetetlen
Egy sráccal szórakozik
Az a cigaretta, meg kell gyújtani
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Promises I Can't Keep (2018)

What's the difference between a man and a monster?
Is it somewhere between I can and I want to?
Is it somewhere between the promises I made
And the fact I couldn't see something getting in the way?
Mi a különbség egy férfi és egy szörnyeteg közt?
Valahol aközött van, amire képes vagyok és amit tenni akarok?
Valahol az általam tett ígéretek
És azon tény közt van, hogy nem volt
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Dance to This

Troye Sivan ft. Ariana Grande - Dance to This (2018)

Young ambition
Say we'll go slow, but we never do
Premonition
See me spendin’ every night with you

Oh, you're under the kitchen lights
You still look like dynamite
And I wanna end up on you
Fiatal nagyravágyás
Azt mondjuk, hogy lassan haladunk, de sosem
Előérzet
Minden estét veled töltöm

Oh, a konyhai fények alatt állsz
Még mindig úgy nézel ki, mint egy dinamit
És ra
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Black Star Elephant

Nico & Vinz - In Your Arms (2014)

[Verse 1: Nico]
I feel like Superman, they gon' remember me
I think I know I can, who says it's hard to reach?
Who's gonna stop me on the road to success?
I don't know

[Verse 2: Nico]
They tri
[Verse 1: Nico]
Úgy érzem magam, mint Superman, emlékezni fognak rám
Azt hiszem meg tudom csinálni, ki mondja, hogy nehéz elérni?
Ki fog megállítani, a sikerhez vezető úton?
Nem tudom
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Raw

Sigrid - High Five (2018)

[Verse 1]
Nobody dares to speak against your word
So they just sit quiet
Do what you want, who cares if you get hurt?

[Pre-Chorus 1]
No, I don't know why you wonder why
Wonder why, wonder why
[Verse 1]
Senki sem mer szembeszállni a szavaddal
Szóval csak csendben ülnek
Csináld, amit akarsz, kit érdekel ha fáj?

[Pre-Chorus 1]
Nem, nem tudom, hogy miért gondolkozol rajta
vajon
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Do It Dog Style

Slaughter & The Dogs - Since You Went Away (1978)

When I walk into my room
I feel oh so lonely
Look on the bed
And you're not there
If it could, if only

I could see my picture today
You said you were going away

People say I'm going crazy
Amikor bemegyek a szobámba
Olyan oh egyedül érzem magam
Ránézek az ágyra
És nem vagy ott
Ha lehetne, ha csak

Láthatnám a képem ma
Azt mondtad elmentél

Az emberek azt mondják őr
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - Killing Machine (1983)

I signed on the line and threw away my life
They gave me a gun
They gave me a knife
They taught me how to kill and they taught me how to hate
Killing Machine
Killing people I don't even know
I w
Aláírtam magam a sorban és eldobtam az életem
Adtak nekem egy puskát
Adtak nekem egy kést
Megtanították nekem hogyan öljek és megtanították nekem hogyan utáljak
Gyilkos Gépezet
Embe
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

United By Love

Natalia Oreiro - United By Love (2018)

Find your way
Never lose your faith
Y levántate otra vez
Nunca dejes de creer
In this world
La ilusión no va a caer
Love will always take the throne
We are united by one love

S chest'yu po
Találd meg az utad
Hited ne veszítsd
És kelj fel ismét
Maradjon meg a hited
Ezen a világon
Az illúzió soha nem szűnik
A szeretet mindig megkapja a trónt
Mi egy szeretettel egyesülünk
Kedvencnek jelölöm