Részletes kereső

Előadók

Íbisz

Íbisz lefordított egy dalszöveget.

Postcards From Heaven

Lighthouse Family - High (1997)

When you're close to tears remember
Someday it'll all be over
One day we're gonna get so high
Though it's darker than December
What's ahead is a different colour
One day we're gonna get so high
Mikor közel vannak a könnyek, emlékezz,
Egyszer vég lesz mindennek
Egy nap olyan magasra jutunk
Bár most sötétebb van, mint a december
Ami előttünk áll, az egy másik szín
Egy nap olya
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Echo

Leona Lewis - I Got You (2009)

A place to crash, I got you
No need to ask, I got you
Just get on the phone, I got you
Come and pick you up if I have to
What's weird about it
Is we're right at the end
I'm mad about it
Just fi
Egy hely a zuhanáshoz, megszereztelek.
Nincs szükség kérdésekre, megszereztelek.
Csak menj a telefonhoz, megszereztelek.
Gyere, és vegyél fel, megszereztelek.
Az a fura ebben,
Hogy a vég
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Avatar filmzene

Leona Lewis - I See You (2009)

(I see you, I see you)

Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanted
I pray in my heart that this d
(Látlak Téged,Látlak Téged)

Séta egy álmon keresztül
Látlak téged
Saját fényem a sötétségben lélegzik egy új élet reményében
Most átélem veled rajtad keresztül
Elbűvölt
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Sorry for Party Rocking

LMFAO - Party Rock Anthem (2011)

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a go
Zúzos a party a házban
Mindenki csak jól érzi magát
Elveszted majd miattunk a fejed
Mindenki csak jól érzi magát
Zúzós a party a házban
Mindenki csak jól érzi magát
Elveszted majd
Kedvencnek jelölöm
orsii21

orsii21 lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Without You (2012)

Everything I want I have:
Money, notoriety and rivieras.
I even think I found
God
In the flash bulbs of the pretty cameras,
Pretty cameras, pretty cameras.
Am I glamorous?
Tell me am I glamorou
Minden amit akartam megkaptam
Pénz, ismertség és Riviérák
Még az is hiszem hogy megtaláltam Istent
A szép kamerák vakujában
Szép kamerák, szép kamerák
Elbűvölő vagyok?
Mond csak
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Video Games (2012)

Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you take it over here
And play a video game
I'm in his favorite sundress
Watching me get undressed
Take t
Hintázni az udvaron
Bepattanok a gyors kocsidba
Dúdolod a nevem
Kinyitsz egy sört
Idehozod nekem
És videó játékot játszol
A kedvenc ruhájában vagyok
És nézi ahogy vetkőzöm neki
M
Kedvencnek jelölöm
orsii21

orsii21 lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Summertime Sadness (2012)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale
moonlight
Got my hair up real
Csókolj meg erősen mielőtt elmész
Nyári szomorúság
Csak azt akartam hogy tudd
Baby, te vagy a legjobb

A piros ruhám van rajtam ma este
Táncolok a sötétben, a halvány holdfényben
Kedvencnek jelölöm
orsii21

orsii21 lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Radio (2012)

Not even they can stop me now
Boy, I’ll be flying overhead
Their heavy words can’t
bring me down
Boy I've been raised from the dead

No one even knows how hard life was
I don't even think
Még ők sem állíthatnak meg most
Fiú, a magasban fogok repülni
A kemény szavaik nem fognak meggyengíteni
Fiú a halálból támadtam fel

Senki sem tudja milyen volt a nehéz élet
Már
Kedvencnek jelölöm
orsii21

orsii21 lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - National Anthem (2012)

Money is the anthem
Of success
So before we go out
What's your address?

I'm your National Anthem
God, you're so handsome
Take me to the Hamptons
Bugatti Veyron

He loves to romance them
Re
Pénz a himnusza
A sikernek
Úgyhogy mielőtt járunk
Mi a címed?

Én vagyok a Nemzeti Himnuszod
Istenem, olyan helyes vagy
Vigyél Hamptonsba
Bugatti Veyron

Szereti a románcot velünk
Kedvencnek jelölöm