Részletes kereső

Előadók

-->
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Amo

Axel - Amo (2003)

amo lo que veo y lo que ocultas
amo lo que muestras o insinuas
amo lo que eres o imagino
te amo en lo ajeno y lo que es mío

amo lo que entregas, lo que escondes
amo tus preguntas, tus respues
Szeretem amit látok és amit elrejtesz
Szeretem amit megmutatsz vagy sejtetsz
Szeretem amilyen vagy, vagy amilyennek elképzellek
Szerelmes vagyok az ismeretlenbe és amit ismerek

Szeretem amit
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Larva

Eivør - Undo Your Mind (2010)

In the Water crystal clear on the earth and in the air
In the shadow in the light
In the day and in the night
Filled with fear and filled with faith
The one who is true
The one who betrays
Will
A kristálytiszta vízben, a földön és a levegőben
Sötétben, fényben
Nappal, éjszaka
Tele félelemmel és tele hittel
Az egyetlen, aki igazi
Az egyetlen, aki cserbenhagy
Lemondasz a vág
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Liberation

Christina Aguilera - Fall in Line (2018)

[Verse 1: Christina Aguilera]
Little girls, listen closely
'Cause no one told me
But you deserve to know
That in this world, you are not beholden
You do not owe them
Your body and your soul

[
[Verse 1: Christina Aguilera]
Kislányok, jól figyeljetek
Mert senki sem mondta el nekem,
De timegérdemlitek, hogy tudjátok
Hogy ezen a földön, nem vagytok lekötelezettek.
Nem tartozol neki
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Start Again

OneRepublic - Start Again (2018)

[Chorus: OneRepublic]
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleev
[Chorus: OneRepublic]
Nem állíthatom vissza az órát?
Bocsájtsd meg a hibáimat.
Én csak fel akartam hajtani az ingujjamat,
És előröl kezdeni.
Tudom, hogy elrontottam
Időről időre
É
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Can't Dance

Meghan Trainor - Can't Dance (2018)

[Verse 1]
I met this shy boy, cute as hell
And grabbed him by the hand
He pulled me back, I asked what's wrong
He said, "Oh, I can't dance"
I said, "That's fine, just keep in time
[Verse 1]
Találkoztam egy szégyenlős fiúval, rohadt cuki
Megragadtam a kezét,
Ő visszarántott, azt kérdeztem mi a baj?
Azt mondta: " Ó, hát, én nem tudok táncolni. "
Azt mo
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Mano a Mano

Salvador Sobral - Mano a Mano ( Hand in Hand ) (2018)

I came to weep out my sorrow
Upon your shoulder, and in the end
You're condemned by the same pain
You cry from the same misery

Twin brothers in a single torment
Children of the same affliction
Azért jöttem, hogy elsírjam a bánatom
A válladon, és a végén
Te is elítéled azt a fájdalmat,
Te is sírsz ugyanazon szenvedés miatt.

Testvérek a gyötrelemben,
Hasonló gyötrele
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

That’s How You Write a Song

Alexander Rybak - That’s How You Write a Song (2018)

If you got a minute
Get down your idea
It may do wonders
Maybe disappear
Who knows? Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That’s how you write a song (hello)

Enjoy
Ha van egy perced
Hogy papírra vesd az ötleted
Csodákat tehet
Talán eltűnhet
Ki tudja? Csak írd le
És semmi rossz nem történhet
Menj és találd meg a ritmusod
Így kell dalt írni (he
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Jump

Julia Michaels - Jump (2018)

Stay right there, get away
I need space, I told you yesterday
"Slow the pace down," but then I see your face
Can we do that tomorrow? (Can we do that tomorrow?)
'Cause now you're moving
Maradj itt, tűnj el
Térre van szükségem, már mondtam tegnap
"Lassíts a sebességen", de aztán meglátom az arcod
Csinálhatjuk holnap? (Csinálhatjuk holnap?)
Mert most egyre belj
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Almost Forgot

Against the Current - Almost Forgot (2018)

Sometimes I get confused
'Bout how it all went down
When I feel like I miss you
I try to block it out

Still remember when we moved into that place too soon
When we paid too much 'cause we loved
Néha összezavarodok
Hogy hogyan süllyedt el
Amikor úgy érzem, hogy hiányoljak
Próbálom kitörölni

Még mindig emlékszem, amikor túl hamar költöztünk arra a helyre
Amikor túl soka
Kedvencnek jelölöm