';

Marina - Believe in Love (2019)

Believe in Love

Angol dalszöveg
You say that I'm different to the girls you dated
You say that you found me, I'm the one you waited for (On and on)
Guess I need to trust you when you say you love me
Every day you say that you've been thinking of me, on (On and on)

And my mood, it changes all the time
I smile with tears in my eyes
But I can't be acting like this
Doubting you for the rest of my life

Ooh, I need to believe in love
Why is what you give never enough?
Losing you is what I'm afraid of
I need to believe, believe in love

Stuck on fast forward, always on the rewind
I don't trust my head, no, I don't trust my damn mind, no (No more)
Try delete my memories, throw away the blueprint
Looking for a remedy, want it to be different from (From now on)

'Cause my mood, it changes all the time
I smile with tears in my eyes
But I can't be acting like this
Doubting you for the rest of my life

Ooh, I need to believe in love
Why is what you give never enough?
Losing you is what I'm afraid of
I need to believe, believe in love

Don't wanna look back when I'm older on what didn't happen
Let go of my thoughts, let 'em fly away, swear I'll be better
Shouldn't take fear so seriously
Mmm, seriously

Ooh, I need to believe in love
Why is what you give never enough? (Never enough)
Losing you is what I'm afraid of
I need to believe, believe in love

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Hinni a szerelemben

Magyar dalszöveg
Azt mondod más vagyok a többi lányhoz képest akikkel randiztál
Azt mondod, hogy megtaláltál, én vagyok akire vártál
Azt hiszem bíznom kell benned, mikor azt mondod szeretsz
Minden nap azt mondod gondoltál rám

És a hangulatom mindig változik
Könnyekkel a szememben mosolygok
De nem tudok így viselkedni
Életem végéig kételkedni benned

Oh, hinnem kell a szerelemben
Miért nem elég sosem amit adsz?
Attól félek, hogy elvesztelek
Hinnem kell a szerelemben

Benne ragadtam az előre tekerésben, mindig visszatekerés
Nem bízok a fejemben, nem bízok a rohadt elmémben (többé már)
Próbálom kitörölni az emlékeim, eldobni a tervrajzot
Orvosságot keresek, máshogy akarom (mostantól)

És a hangulatom mindig változik
Könnyekkel a szememben mosolygok
De nem tudok így viselkedni
Életem végéig kételkedni benned

Oh, hinnem kell a szerelemben
Miért nem elég sosem amit adsz?
Attól félek, hogy elvesztelek
Hinnem kell a szerelemben

Nem akarok visszanézni, mikor idősebb vagyok, hogy mi nem történt meg
Elengedem a gondolataimat, hagyom had menjenek, esküszöm jobban leszek
Nem kéne a félelmet ilyen komolyan vennem
Mm, komolyan

Oh, hinnem kell a szerelemben
Miért nem elég sosem amit adsz?
Attól félek, hogy elvesztelek
Hinnem kell a szerelemben
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek