Részletes kereső

Előadók

Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - Adore you (2013)

Baby, baby, are you listening?
Wondering where you've been all my life
I just started living
Oh baby, are you listening

When you say you love me,
Know I love you more
And when you say you need
Bébi, bébi
Figyelsz?
Hol voltál egész életemben?
Csak most kezdtem el élni
Ó, bébi
Figyelsz?

Amikor azt mondod, hogy szeretsz
Nem igaz, én jobban szeretlek
Amikor azt mondod, hogy s
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Headstrong

Ashley Tisdale - Don't Touch (The Zoom Song) (2007)

Zoom zoom in under my skin
Gotta slow down now to begin
Baby don't rush you can look but don't touch

You think you know
When you see me in my videos
How the story goes
But that's just the side
Belátsz, belátsz a bőröm alá is
Le kell lassítanod, hogy most belekezdhess
Bébi, ne siess, mindent a szemnek, semmit a kéznek

Azt hiszed tudod,
Mikor látsz a videóimban
Hogyan halad m
Kedvencnek jelölöm
mirii.

mirii. lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Like A Champion (2013)

Walk like a champion, talk like a champion
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa
Walk like a champion, talk like a champion
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa

Tonight we come alive
Stand up cause
Járj,mint egy bajnok,beszélj,mint egy bajnok
Rum pa pa pam pa,rum pa pa pam pa
Beszélj,mint egy bajnok,beszélj,mint egy bajnok
Rum pa pa pam pa,rum pa pa pam pa

Ma este életre kelünk
Áll
Kedvencnek jelölöm
mirii.

mirii. lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Stars Dance (2013)

Wake up to your dreams
And watch them come true
I'll make you whisper my name
And never leave the room
Night and day I'll be your muse
No other girl can make you feel the way I do

I can make t
Ébredj fel álmaidból
S nézd, hogyan válnak valóra
Elérem, hogy a nevemet suttogd
És hogy soha ne hagyd el ezt a szobát
A múzsád leszek éjjel-nappal
Egyetlen lány sem tehet olyan bold
Kedvencnek jelölöm
mirii.

mirii. lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Nothing Like Us (2012)

Ohh...Ohhh....uh...

Lately I've been thinkin',
Thinkin' bout what we had,
I know it was hard,
It was all that we knew, yeah

Have you been drinkin'
To take all the pain away?
I wish that I c
Mostanában azon gondolkodtam, mink volt
Tudom, hogy nehéz volt, és ez minden, amit tudtunk, igen
Ittál, hogy elűzd a fájdalmadat?
Azt kívánom, bár megadhatnám, amit megérdemelsz
Mert se
Kedvencnek jelölöm
mirii.

mirii. lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Love will remember (2013)

"Hey babe it’s me, I just wanted to call to tell you that
I love you so so so so much,
Just wanted to let you know that you are my princess,
You are worthy of all of the love in the world,
"Hey , Baby én vagyok
Hmm csak azért hívlak , hogy elmondjam , hogy nagyon nagyon szeretlek
Csak azt akarom , hogy tudd , hogy Te vagy az én Hercegnőm
Te megérdemled az összes szeretet
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Sixth Sense

Brown Eyed Girls - Cleansing Cream (2011)

It hurts, it hurts – my closed heart – a lot, a lot
Oh my honey, honey baby – what do I do?

After playing like crazy all day, I erase my thick makeup
Will I forget by being like this?

L
Fáj, fáj – a bezárt szívem – nagyon, nagyon, nagyon
Ó édesem, édesem, drágám – mi tévő legyek?

Miután egész nap csak komédiáztam letörlöm magamról a vastag sminkemet
El f
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Próxima Estación: Esperanza

Manu Chao - Me Gustas Tu (2001)

What time is it my love?
You said, I said it clearly
Countinue listening

Countinue listening
At midnight in La Habana, Cuba
At 11:00 in the night, San Salvador, El Salvador
At 11:00 at night i
Hány óra van kedvesem?
Szerintem elmondtam már érthetően
Hallgasd tovább

Hallgasd tovább
Éjfélkor a Kubai Habana-ban
Este 11-kor az El Salvadori San Salvador-ban
Este 11-kor a Nicarag
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

THE WACK ALBUM

The Lonely Island - 3-Way (2013)

Your mom says, "Hi" — Jinx!
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah no no
Az anyád azt üzeni,”Szia!” — Jinx!
Je je je je je
Je je je je je
Je je je je je
Je je je je je
Je je je je je
Je je je nem nem
Je je je je je
je je je je
Zúzás!
Je je je je je je
Kedvencnek jelölöm