Tate McRae - ANYTHING BUT LOVE (2025)

ANYTHING BUT LOVE

Angol dalszöveg
My dad hates you, my dog hates you, my brother hates you, and I do too
I asked all of California, they're all happy that you moved
Tryna step on my neck, I'm tryna step in Jimmy Choo's
The shit your punk ass does for views
You see my name on Billboards, on skyscrapers, on monster trucks
Sit at home, you see I'm good, you, you mad as fuck
You say that I can't stop, but lucky me, it's paying off
Oh, no

I saw you at the hair salon
Is that really what you want?
'Cause I know that you're not that blunt
Yeah, I know that you want
That upper echelon
But we know you don't make that cut, oh

You
I got anything but love for you
I mean it, like, na-na-na, na-na-na
You
(So take a walk, baby)
I got anything but love for you
(So take a walk, baby, make it long)
Na-na-na, na-na-na

My fans hate you, my friends hate you, and Ryan hates you, and I do too
You're tryna make this competition but no one lets you in this room
You say you hate me, but let's be real, you only hate 'cause you like the drama
And if you hate me, then why you keep on jacking off to Tatiana?

I saw you at the hair salon
Is that really what you want? (Want)
'Cause I know that you're not that blunt, oh-oh
Yeah, I know that you want (Want)
That upper echelon ('Lon)
But we know you don't make that cut, oh

You
I got anything but love for you
I mean it, like, na-na-na, na-na-na
You (So take a walk, baby)
I got anything but love for you (For you)
(So take a walk, baby, make it long)
Na-na-na, na-na-na

So take a walk, baby, make it long (My dad hates you, and I do too)
So take a walk, baby, make it long (My dog hates you, and I do too)
So take a walk, baby, make it long (My brother hates you, and I do too)
So take a walk, baby, so take a walk, baby
So take a walk, baby, make it long (Take a walk, baby)
So take a walk, baby, make it long (Take a walk, baby)
So take a walk, baby, make it long (Take a walk)
So take a walk, baby, so take a walk, baby

SOK MINDENT, DE SZERELMET AZT NEM

Magyar dalszöveg
Apám utál, a kutyám utál, a bátyám utál, és én is
Megkérdeztem egész Kaliforniát, és mindenki örül annak, hogy költözöl
Próbálsz a nyakamra lépni, én inkább Jimmy Choo-ban próbálkoznék
A szánalmas szar trükkjeid kellenek a nézettségért
Közben engem nézel a plakátokon, felhőkarcolókon és a monster truck-on
Otthon ülsz, nézed, hogy jól vagyok és ez kurvára felhúzza az agyadat
Azt mondod, nem bírok leállni, közben meg ebből élek
Ó, ne

Láttalak a fodrásznál
Tényleg olyan hajat akarsz?
Mert tudom, hogy nem az eszedért ismernek
Igen, tudom mit akarsz
Bekerülni a nagyok közé
Csak hát, tudjuk, hogy nem vagy erre képes

Te
Sok mindent érzek irántad, de szerelmet azt nem
Komolyan mondom, na-na-na, na-na-na
Te
(Csak sétálj el szépen, bébi)
Sok mindent érzek irántad, de szerelmet azt nem
(Csak tégy egy hosszú sétát, bébi)
Na-na-na, na-na-na

A rajongóim utálnak, a barátaim utálnak, Ryan is utál, és én is
Azt játszod, hogy versenyzünk, de be se engednek téged
Azt mondod utálsz, de az igazat megvallva, csak a dráma miatt mondod ezt
De ha utálsz, akkor miért vered ki állandóra Tatiana-ra?

Láttalak a fodrásznál
Tényleg olyan hajat akarsz?
Mert tudom, hogy nem az eszedért ismernek
Igen, tudom mit akarsz
Bekerülni a nagyok közé
Csak hát, tudjuk, hogy nem vagy erre képes

Te
Sok mindent érzek irántad, de szerelmet azt nem
Komolyan mondom, na-na-na, na-na-na
Te (Csak sétálj el szépen, bébi)
Sok mindent érzek irántad, de szerelmet azt nem
(Csak tégy egy hosszú sétát, bébi)
Na-na-na, na-na-na

Csak tégy egy hosszú sétát, bébi (Az apám utál és én is)
Csak tégy egy hosszú sétát, bébi (A kutyám utál és én is)
Csak tégy egy hosszú sétát, bébi (A bátyám utál és én is)
Csak sétálj el szépen, bébi, csak sétálj el szépen, bébi
Csak tégy egy hosszú sétát, bébi (Sétálj el szépen, bébi)
Csak tégy egy hosszú sétát, bébi (Sétálj el szépen, bébi)
Csak tégy egy hosszú sétát, bébi (Sétálj el)
Csak sétálj el szépen, bébi, csak sétálj el szépen, bébi
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek