Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Nemesis

Bridgit Mendler - Snap My Fingers (2016)

Darlin', is it dark?
Is it dim in the restaurant?
'Cause you're lookin' like a blind man
Lookin' away, it's too late, it's too long
See me givin' shade
While you're leanin' all the way right arou
Kedves,sötét van?
Homály van az étteremben?
Mert úgy nézel,mint egy vak ember
Elnézel,túl késő,túl sokáig
Látom,hogy árnyékot adsz nekem
Amíg áthajolsz mellettem
A másik lányh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

NN2

Nina Nesbitt - The best you had (2017)

Does she ever feel like me?
Run her fingers down your back
Do you ever talk about us?
Or is it just the bad times we had?
'Cause baby it’s been three weeks and I’m going out my mind
How does
Ugyanolyan érzés vele, mint velem?
Végigsimítja a hátadat
Beszélsz vele rólam?
Vagy velem csak rossz volt?
Mert, Édes, három hete és kezdek megőrülni
Milyen az íze, édesebb, mint é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Someone to Stay (2017)

You were alone, left out in the cold
Clinging to the ruin of your broken home
Too lost and hurting to carry your load
We all need someone to hold

You’ve been fighting the memory, on your own
Egyedül voltál, kint felejtve a hidegben
Az összetört otthonod romjaiba kapaszkodva
Túl elveszett és sajgó a terheid cipeléséhez
Mind szükségünk van valakire, akit ölelhetünk

Lekü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Talk Is Overrated

Jeremy Zucker - Talk is overrated (2017)

I don't wanna smoke, I don't need a drink
Just tell me how you feel, tell me what you think
'Cause I've been on my own for a fuckin' while
And I don't need a girl, I just wanna smile
Gettin' my mi
Nem akarok cigizni, nem kell a pia
Csak mondd, hogy érzel, mondd, hogy érzel
Mert egy kibaszott darabig egyedül voltam
És nincs szükségem csajra, csak mosolyogni szeretnék
Helyre hozni a fe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forgetting All About You

Phoebe Ryan - Forgetting all about you (2017)

I tell myself I'd grow up after you
But baby, it's impossible to do
'Cause when you left, I found myself
And around, and around, and around I go now
I'm running out of room inside my brain
I'm ce
Azt mondom magamnak, felnövök utánad
De Édes, ez lehetetlen
Mert amikor leléptél, megtaláltam önmagamat
És körbe, körbe, körbe megyek most
Kifogy a hely az agyamban
Én csak pezsgőve
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be Real

Phoebe Ryan - Be Real (2017)

See, I got myself some intuition
Baby I ain't dumb, my brain ain't missing
I can tell by the way you're turning in your sleep
You've been holding out on me and you better not do that
'Cause I give
Látod, van bennem egy kis ráérzés
Édes, nem vagyok hülye, nem hiányzik az agyam
Megmondom abból, ahogy forgolódsz álmodban
Kinyúltál fölém és jobb, ha nem teszed ezt
Mert neked adom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Covers Vol 1.

Sleeping At Last - Already gone (2014)

Remember all the things we wanted
Now all the memories they're haunted
We were always meant to say goodbye
Even with our face held high
It never would have worked out right
We were never meant fo
Emlékszel mindenre, amit akartunk
Most minden emlék kísért
Mindenképpen el kellett köszönnünk
Még ha magasan is tartottuk a fejünket
Nem alakulhatott volna jól
Sosem erre voltunk terve
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Endless Summer

G-Eazy - Acting Up (2011)

I stand here waiting for you all the time
Hope you recognize before I fall apart
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart
And I've been waiting for a long, long ti
Itt állok mindig rád várva
Remélem, észreveszed, mielőtt szétesek
Az egyetlen kérdés a fejemben az, hogy
Miért játszol a szívemmel?
És hosszú-hosszú ideje várok
Néha csodálkozom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Minutes to Midnight

Linkin Park - Shadow of the day (2007)

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away

Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way

And the sun will set for you
The sun will set for y
Bezárom mindkét zárat az ablak alatt
Becsukom mindkét sötétítőt és elfordulok

Néha a megoldások nem annyira egyszerűek
Néha a búcsú az egyetlen út

És a nap lemegy a kedvedér
Kedvencnek jelölöm