Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Amaranth

Nightwish - Turn Loose The Mermaids (2007)

A kite above a graveyard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe

Oh, how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters,
Egy papírsárkány a temetői szürkület felett
A madzag végén messze-messze
Egy gyermek kapaszkodva a születés és a félelem mágiájába

Oh, milyen gyönyörű is volt
Csak te és én m
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Together

Marcus & Martinus - Heartbeat (2016)

You said "Why am I holding on baby" (ooh)
I would never back down, are you walking out of my life
Saying you really don't love me (ooh)
Baby you don't mean that, you remember all that we
Azt mondtad "Miért küzdök, bébi"
Sosem hátrálnék meg, kisétálsz az életemből?
Mond, hogy tényleg nem szeretsz
Bébi, ezt nem gondolod komolyan, emlékszel mindarra amink volt
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

You Want It Darker

Leonard Cohen - You Want It Darker (2016)

You want it darker

If you are the dealer, I'm out of the game
If you are the healer, it means I'm broken and lame
If thine is the glory then mine must be the shame
You want it darker
We kill th
legyen hát sötét

ha maga díler, hagyjon ki engem
de ha gyógyító, fekszem összetörten
ha ön dicső, enyém a szégyen
sötétséget akar
öljük meg a fényt

dicsőség, áldassék
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Back from the Edge

James Arthur - Finally (2016)

This is all I ever wanted
All I ever thought I'd be
It's the only place I truly feel
As though I can be me

But the way I arrived
It was overnight
I've been on my worst behaviour
Been on my wo
Ez minden amit akartam
Minden amit hittem hogy lehetek
Ez az egyetlen hely ahol igazán érzek
Mintha én lehetnék én

De ahogyan megérkeztem
Az egész éjszakán át tartott
A legrosszabb
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Sorry I'm Late

Cher Lloyd - I wish (2014)

[Intro]
Ey, ha, ha, make a wish girl
You deserve it
Uh- huh, ha, ha, yeah

[Verse 1- Cher Lloyd]
Baby, I seen the chick you're with, wish that I never did
Freakin' perfect and five food te
Ey, ha, ha, kívánj egyet csajszi!
Megérdemled!

Baby, láttam a csajt, akivel jársz és bárcsak ne láttam volna
Elképesztően tökéletes, és elég magas, szeretném őt szájon ütni
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Can't Let Go

Faydee - Lullaby (2013)

Lullaby
You're the melody that keeps me warm all through the night
All through the night

Woah
Oh, Lullaby [x2]

It doesn't matter where you are
'Cause we could never be apart
The way that yo
Altatódal
Te vagy a dallam,ami melegen tart egész este
egész este
Egész este

Woah
Oh,altatódal [x2]

Nem számít hol vagy
Mert soha nem tudunk szétválni
Ahogyan vagy
Ahogyan halkan
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

BYU Combined Choirs and Orchestra

BYU Combined Choirs and Orchestra - The Battle Hymn of The Republic (2007)

The Battle Hymn of The Republic

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning
Az Északiak Indulója

mindenütt az Úr eljöttét, s keze nyomát látom
ő segít, hogy a kamrában télre, élelem álljon
ő véd meg a gyilkos villámtól rettentő pajzsával
igazsága mi
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Come to mama (2013)

Everybody's got to love each other
Stop throwin' stones at your sisters and your brothers
Man, it wasn't that long ago we were all living in the jungle
So why do we gotta put each other down
When
Mindenkinek szeretni kell egymást
Fejezd be a testvéreid kihasználásával
Ember, nem volt az olyan régen, hogy mi mind a dzsungelben éltünk
Szóval miért kell elhallgattatnunk egymást?
Mi
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Dancin' in circles (2013)

Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

I lay around, touch myself to pass the time
I feel down, I wish you were m
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijesztgessük a belvárost!
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijessz meg belváros!

Elfekszem, magamhoz nyúlok hogy elüssem az időt
Kedvencnek jelölöm