';

R3hab - Icarus (2017)

Icarus

Angol dalszöveg
All my dreams are just some fragile things
They're paper wings and I don't think they'll carry my weight
'Cause I've been falling for days
To the sea, to the sea, yeah
Tried to breathe but I've been drowning in waves
Of jealously and anyone could see that I'm lost
Through the seas I've been tossed
And I'm not free, I'm not free, yeah

So I open my eyes
And I fall through the sky
While the day turns to night

I have burned for my love
Flown too close to the sun
Falling like Icarus
Now the damage is done
I have burned for my love

I'm on the ground and if you ask why I don't
Come around, it's because I can't bare the waves
And I guess I'm afraid
Of going down, going down, down
In your face, a silhouette of me and I won't
Leave a trace, I know I know so far I can fall
'Til there's nothing at all
But your face, your face

So I open my eyes
And I fall through the sky
While the day turns to night

I have burned for my love
Flown too close to the sun
Falling like Icarus
Now the damage is done
I have burned for my love

Icarus

Magyar dalszöveg
Minden álmom cska egy törékeny dolog
Papírszrny és nem hiszem, hogy elbírják a súlyomat
Mert napokig zuhantam
A tengerbe, tengerbe
Próbáltam lélegezni, de fulladoztam a féltékenység
Hullámaiban éd bárki láthatta, hogy elvesztem
Dobált a tenger
ÉS nem vagyok szabad, nem vagyok szabad

Szóval kinyitom a szemeimet
És átzuhanok az egen
Amíg a napok éjjelbe fordulnak

Égtem a szerelmemért
A naphoz közelrepültem
Zuhantam, mint az Icarus
Most a seb már megtörtént
Égtem a szerelmemért

A Földön vagyok, és ha megkérdezed, miért nem
Jövök, azért, mert nem bírom a hullámokat
És szerintem félek
Lezuhanni, lezuhanni, lezuhanni
Az arcodba, az alakom és nem fogok
Hagyni nyomot, tudom, tudom, olyan messze zuhanhatok
Amíg már nincs semmi
Csak az arcod, az arcod

Szóval kinyitom a szemeimet
És átzuhanok az egen
Amíg a napok éjjelbe fordulnak

Égtem a szerelmemért
A naphoz közelrepültem
Zuhantam, mint az Icarus
Most a seb már megtörtént
Égtem a szerelmemért
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek