Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sweet Kisses

Jessica Simpson - Sweet Kisses (1999)

Couldn't look me in the eye
He apologizes
He didn't make enough to take me out tonight
I beg him not to worry, please don't turn away
I don't need a world of riches
I just need a little time with
Nem tudott a szemembe nézni
Mentegetőzik
Nem tett eleget azért, hogy ma este elvigyen valahová
Könyörgök neki, hogy ne aggódjon emiatt, kérlek, ne menj el
Nem kell nekem gazdagság
Csak
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

CherryBlossom

The Vamps - Glory Days (2020)

[Intro]
These are our glory days (These are our glory days)

[Verse 1]
I don't wanna jinx this thing
But I think we got somethin'
Swimmin' in our feelings, starin' at the ceiling
I don'
[Intro]
Ezek a dicsőséges napjaink (Ezek a dicsőséges napjaink)

[Első Versszak]
Nem akarok vészjósló lenni
De azt hiszem van valamink
Az érzelmeinkben úszunk, közben az eget bámulju
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Do You Know

Jessica Simpson - You're My Sunday (2008)

Don't you love waking up
and don't have to rush 'cause you ain't got much to do
Lay in bed with the TV on all day long
if you wanted to
You spend so much time
worried bout whats coming up next
C
Hát nem imádod azt, amikor felébredsz
és nem kell rohannod, mert nincs sok dolgod
Egész nap az ágyban heverészni a tévé előtt
Ha ahhoz van kedved
Olyan sok időt töltesz azzal,
Hogy a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Irresistible

Jessica Simpson - Forever In Your Eyes (2001)

Eyes like fire, burn desire
As we dance away into the night
His attraction, truth's a passion
That's just too strong for us to try and fight

Each moment we're together, I just never want to end
A szemei akár a tűz, égnek a vágytól
Ahogy áttáncoljuk az éjszakát
A vonzalma, szenvedélyt szít
Ami túl erős ahhoz, hogy megpróbáljunk küzdeni ellene

Minden pillanat, amit veled
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sweet Kisses

Jessica Simpson - Your Faith In Me (1999)

When I see you there
I'm so aware
Of how lucky I am, baby
'Cause I don't deserve
I don't come close
To understanding baby

The logic of your kind and trust
It amazes me
That someone like you
Amikor meglátlak
Ráeszmélek, hogy
Milyen szerencsés vagyok, bébi
Mert, nem érdemellek meg
Fel nem foghatom,
Meg nem érthetem bébi

A felém táplált bizalmadat
Lenyűgöz
Hogy egy il
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sweet Kisses

Jessica Simpson - You Don’t Know What Love Is (1999)

Last night I saw you as I stood in the rain
Brought me right back to that feeling again
I tried to hide the tears in my eyes
But you didn't see as you walked on by
Tried to forget ya, I tried to m
Láttalak múlt éjjel, miközben az esőben ácsorogtam
Visszakúszott belém az a régi érzés
Próbáltam elrejteni a könnyeimet
De te észre sem vettél, amint elsétáltál mellettem
Prób
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Life Goes On (2023)

It hit like a train
I ran out of words
I got nothing to say
Everything hurts
And I know love leads to pain
But memories serve our sweetest refrain

The waves came tumbling down
As you float a
Úgy csapott el, mint egy vonat
Kifogytam a szavakból
Nincs mit mondanom
Minden fáj
És tudom, hogy a szeretet fájdalomhoz vezet
De az emlékek a legkedvesebb oldalukat mutatják

Lecsaptak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Irresistible

Jessica Simpson - A Little Bit (2001)

I'm not the kind of girl to sit out on sidelines
The kind of girl who doesn't say it straight from her mind
You're gonna know all that I'm feeling on the inside
I ain't into games, I don't wanna wa
Nem az a fajta lány vagyok, aki a pálya szélén ücsörög
Nem az a fajta lány vagyok, aki nem mondja ki az igazat
Mindenről tudni fogsz, amit legbelül érzek
Ne szórakozz velem, nem akarom
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mañana Será Bonito

Karol G - Amargura (2023)

Ayer te vi, aparentemente estabas contento, estabas feliz
Besándola a ella, así como antes me besaba' a mí
En parte me alegra que uno de los dos no esté llorando,
Ojalá me piense de vez en cua
Tegnap láttalak, jókedvűnek tűntél, boldog voltál
Úgy csókoltad őt, ahogy azelőtt engem csókoltál
Egy részem örül, hogy egyikünk nem sír már
Bárcsak néha gondolnál rám

És
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt