Ashlee Simpson - Burnin Up (2005)

Burnin Up

Angol dalszöveg
Every time that you’re walking by
I feel the vibe inside
There’s something about the way you are that’s giving me butterflies
Maybe the planets have aligned
Maybe it’s all in my mind
So let me just introduce myself before I get too shy
I’ve seen you in my dreams at night to you I fantasize

You caught my eye, you're just so fine
You caught my eye, you're just so fine

I'm burning
Up for you
I'm burning
Up for you
I see diamonds in the sky
Touch my hand and I can fly
All this is a mystery
So come on, come on and dance with me

I can't believe it's 4 AM, where did the time go?
I could sit here for days and days, just hanging with you alone
We got an instant history, some supernatural chemistry
Can't you feel it, can you feel it? oh
But I'm giving you my number now before this goes too far
It's getting really hot in here and soon it will be hard

To say goodnight, the time's not right
So say goodnight, before I die

I'm burning
Up for you
I'm burning
Up for you
I see diamonds in the sky
Touch my hand and I can fly
All this is a mystery
So come on, come on and dance with me

You make me feel like fire
Is this love or just desire?
You make me feel like fire
Is this love or just desire?

I'm burning
Up for you
I'm burning
Up for you
I'm burning
Up for you
I'm burning
Up for you
I see diamonds in the sky
Touch my hand and I can fly
All this is a mystery
So come on, come on and dance with me
I see diamonds in the sky
Touch my hand and I can fly
All this is a mystery
So come on, come on and dance with me

Lángolok

Magyar dalszöveg
Akárhányszor elsétálsz mellettem
Izgatottá válok
Van benned valami, amitől pillangók repkednek a hasamban
Talán a bolygók együtt állása miatt van
Talán csak a képzeletemben él mindez
Szóval engedd, hogy bemutatkozzam, mielőtt még túl szégyenlőssé válnék
Láttalak éjjel az álmaimban, rólad fantáziáltam

Megakadt rajtad a szemem, olyan jól nézel ki
Megakadt rajtad a szemem, olyan jól nézel ki

Lángolok
Érted
Lángolok
Érted
Gyémántokat látok az égen
Fogd meg a kezem, és repülj velem
Oly sok a rejtély
Szóval gyere, gyere és táncolj velem

Nem hiszem el, hogy hajnali 4 óra van, hová tűnt az idő?
Napokig itt tudnék ülni, egyedül csak veled lógnék
A történetünk még friss, a kémia közöttünk viszont természetfeletti
Nem érzed, nem érzed? oh
De már most megadom a számomat, mielőtt túl messzire mennénk
Kezd felforrósodni a helyzet, nemsokára nehézzé válhat

Elköszönni egymástól, a megfelelő pillanat
Elköszönni egymástól, mielőtt meghalok

Lángolok
Érted
Lángolok
Érted
Gyémántokat látok az égen
Fogd meg, és repülj velem
Oly sok a rejtély
Szóval gyere, gyere és táncolj velem

Feltüzelsz
Szerelem ez, vagy csak vágy?
Feltüzelsz
Szerelem ez, vagy csak vágy?

Lángolok
Érted
Lángolok
Érted
Lángolok
Érted
Lángolok
Érted
Gyémántokat látok az égen
Fogd meg, és repülj velem
Oly sok a rejtély
Szóval gyere, gyere és táncolj velem
Gyémántokat látok az égen
Fogd meg, és repülj velem
Oly sok a rejtély
Szóval gyere, gyere és táncolj velem
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek