Részletes kereső

Előadók

-->
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Long Way Down (2015)

[Verse 1: Niall]
We made a fire, went down in the flames
We sailed an ocean and drowned in the waves
Built a cathedral, but we never prayed
We had it all, yeah and we walked away

[Chorus: Harry
Niall:
Tüzet gyújtottunk, amit felemésztettek a lángok
Áthajóztuk az óceánt, de belefulladtunk a hullámokba
Katedrálist építettünk, de sosem imádkoztunk
Mindenünk megvolt, de mi els
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - A Love Like War (2011)

Make a wish on our sorry little hearts
Have a smoke, pour a drink, steal a kiss in the dark
Fingernails on my skin like the teeth of a shark
I'm intoxicated by the lie

In the chill of your stare
Kívánj valamit a hitvány szívünktől
Dohányozni, inni, mint egy lopott csók a sötétben
Körmök a bőrömön, mint egy cápa foga
Megrészegültem a hazugságtól

A hideg pillantásodt
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Blase Boys Part 1

Duke Dumont - Ocean Drive (2015)

We're riding down the boulevard
We're riding through the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretending we're in love, but it's never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Megyünk le a körúton
Megyünk keresztül a sötét éjszakán, éjszakán
Félig üres tankkal és üres szívvel
Úgy teszünk, mintha szerelmesek lennénk, de ez sosem elég, nah
Ahogy a szir
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Crystal Castles

Crystal Castles - Leni (2008)

To believe...

There are times when, I will (need you)
Times when, I will need you
There are times when, you're not around

To believe...

Times when, I will need you
There are times when, yo
Hinni...

Vannak idők, amikor (kelleni fogsz)
Idők, amikor szükségem lesz rád
Vannak idők, amikor nem vagy körülöttem

Hinni...

Idők, amikor szükségem lesz rád
Vannak idők, ami
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

THE MAZE TO NOWHERE / PART 2

Lorn - ACID RAIN (2014)

Daylight
In bad dreams
In a cool world
Full of cruel things
Hang Tight
All you
Nothing like a big bad bridge
To go burning through
Napfény
Rémálmokban
Egy hideg világban
Tele kegyetlen dolgokkal
Légy résen
Annyit
Nem olyan, mint egy nagy, rossz híd
Hogy kersztül égj rajta
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Crystal Castles

Crystal Castles - Atlantis to Interzone (2008)

Good thieves of burning cars encircle poisoned rivers minds and hearts
Good thieves of burning cars encircle poisoned rivers minds and hearts
Good thieves of burning cars encircle poisoned rivers mi
Lángoló autók jó tolvajai körülkerítik a mérgezett folyókat, elméket, szíveket
Lángoló autók jó tolvajai körülkerítik a mérgezett folyókat, elméket, szíveket
Lángoló autók j
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Smother

Daughter - Tomorrow (2015)

By tomorrow we'll be swimming with the fishes
Leave our troubles in the sand
And when the sun comes up
We'll be nothing but dust
Just the outlines of our hands

By tomorrow we'll be lost amongst
Holnapra a halakkal fogunk úszni
A gondjainkat a homokban hagyjuk
És amikor a nap feljön
Nem leszünk semmi, csak por
Csak a kezeink körvonalai

Holnapra a levelekkel együtt veszünk el
A
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Smother

Daughter - Smother (2015)

[Verse 1]
I'm wasted, losing time
I'm a foolish, fragile spine
I want all that is not mine
I want him but we're not right

[Chorus]
In the darkness I will meet my creators
And they will all ag
[Verse 1]
Elpocsékolt, elvesztegetett idő vagyok
Bolond, törékeny gerinc
Mindent akarok, ami nem az enyém
Őt akarom, de nincs igazunk

[Chorus]
A sötétben találkozni fogok a készítő
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Weregild (2010)

[Intro]
Voignamir
Voignamir
Say something for me, Voignamir
Say something for me, Voignamir
Say something to me
Voignamir!

[Verse 1]
Werewolves, werewolves
Skies will brighten
Werewolves,
[Intro]
Voignamir
Voignamir
Mondj nekem valamit, Voignamir
Mondj nekem valamit, Voignamir
Mondj nekem valamit
Voignamir!

[Verse 1]
Vérfarkasok, vérfarkasok
Az egek fel fognak fényleni
Kedvencnek jelölöm