';

James Arthur - Beat the bullies (2017)

Beat the bullies

Angol dalszöveg
I was always a bright kid
So much so, I think I made the other kids
a little bit frightened, oh
The way I talked to fast when I’m nervous,
you talk behind my back but I heard it
And it’s hurting, yeah, it hurt me so

Why don’t they see my bruises?
Cause' I wear them all on my heart
But when I put scars on my surface
I found there's no love in self-harm

And you can’t hurt me now
Cause' I lose my pain in the melody
I don’t hurt me now
Cause' I know that love is the remedy
You can’t hurt us now
Cause' all I need is my family
Oh oh oh oh oh oh, we can beat the bullies

Nobody’s messing with Chloe, Jess, Mom or Louise
I know that we can do it, we can beat the bullies
And we believe it fully
We're sick of being sufferers, look at us now
Poking above from the clouds
Nobody's stopping us now
Nobody's knocking me down
You’d be a fool to count a fighter out
Everyone stand up and shout

You can’t hurt me now
Cause' I lose my pain in the melody
You can’t hurt me now
Cause' I know that love is the remedy
They can’t hurt us now
Because all I need is my family
Oh oh oh oh oh oh, we can beat the bullies
Oh oh oh oh oh oh, we can beat

All of this love
And all of this pain
I can take it away,
I can change the world

You can’t hurt me now
Because I lose my pain in the melody
You can’t hurt me now
Cause' I know that love is the remedy
They can’t hurt us now
Because all I need is my family
Oh oh oh oh oh oh, we can beat the bullies
Oh oh oh oh oh oh, we can beat, yeah
We can beat the bully

Legyőzzük a bántalmazásokat

Magyar dalszöveg
Mindig is egy élénk gyerek voltam
Olyannyira, hogy azt hiszem egy kicsit megijesztettem
a többi gyereket, oh
Ahogyan gyorsan beszélek amikor ideges vagyok
a hátam mögött beszélsz, de hallottam
És fáj, igen, fáj

Miért nem látják a sérüléseim?
Mert az összeset a szívemen viselem
De amikor bántom magam
Rájövök, hogy nincs szeretet az öncsonkításban

És nem bánthatsz
Mert elvesztem a fájdalmam a dallamban
Nem bántom magamat
Mert tudom, hogy a szeretet az ellenszer
Nem bánthatsz minket
Mert csak egy családra van szükségem
Oh, oh, oh, oh, oh le tudjuk győzni a bántalmazásokat

Senki se cseszekedjen Chloeval, Jessel, anyával vagy Louiseal
Tudom, hogy meg tudjuk tenni, le tudjuk győzni a bántalmazásokat
És teljesen hiszünk benne
Elegünk van abból, hogy szenvedők vagyunk, nézz ránk
A felhők fölül lökdösünk
Senki sem állít meg minket
Senki sem állít félre engem
Hülye lennél, hogy ha kiszámolnád a harcost
Mindenki feláll és kiabál

És nem bánthatsz
Mert elvesztem a fájdalmam a dallamban
Nem bántom magamat
Mert tudom, hogy a szeretet az ellenszer
Nem bánthatsz minket
Mert csak egy családra van szükségem
Oh, oh, oh, oh, oh le tudjuk győzni a bántalmazásokat

Az összes szeretet
És az összes fájdalom
El tudom venni
Meg tudom változtatni a világot

És nem bánthatsz
Mert elvesztem a fájdalmam a dallamban
Nem bántom magamat
Mert tudom, hogy a szeretet az ellenszer
Nem bánthatsz minket
Mert csak egy családra van szükségem
Oh, oh, oh, oh, oh le tudjuk győzni a bántalmazásokat
Le tudjuk győzni a bántalmazásokat
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek