Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Flowers v2 (2023)

We were good, we were gold
Kinda dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn

Mm, I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry but then
Jók voltunk együtt, nagy királyok
Mint egy csodás álom
Igazunk volt addig, amíg nem lett
Otthont építettünk majd néztük ahogy leégett

Mm, nem akartalak elhagyni
Nem akartam hazudni
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waterfall

Fish In A Birdcage - Rule #21 - Momento Mori (2020)

Ashes to ashes, dust to dust
Fillin' up my coffee cup
One way to shake me up
I never wanted to sleep

Oh I won't forget
Memento Mori leaves a debt
You haven't paid it yet
I never wante
Porból lettünk, porrá leszünk
Megtöltöm a kávésbögrémet
Az is egy módja, hogy felrázzon
Sosem akartam elaludni

Ó, nem fogom elfelejteni
Emlékezz a halálra, ez adósságot hagy
A
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Night Shift - EP

Jenny Owen Youngs - Vampire Weeknight (2019)

I don't wanna think about you but I do
I don't wanna think about you but I do I do I do
Pour another finger out or maybe two
'Cause I don't wanna drink without you but I do, I do

All nig
Nem akarok rád gondolni, de rád gondolok
Nem akarok rád gondolni, de rád, rád, rád gondolok
Kiöntök még egy ujjnyit vagy talán kettőt
Mert nem akarok nélküled inni, de nélküled iszok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Museum EP

Alana Henderson - On Board (2019)

I don't need no shore leave
'Cause feet fixed, I still sway to the sea's heave
Don't need to be wrung out or hung out to dry
I know how the lands lie
And if you came on board
I know you'd
Nincs szükségem rá, hogy partra szálljak
Mert ha megvetném a lábam, még mindig a tenger hulláma felé húznék
Nincs szükségem rá, hogy kicsavarjanak és kiakasszanak száradni
Tudom, ho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Fruits

Paris Paloma - The Fruits (2022)

"My love, are you the devil?
I would worship you instead of him"
I have no time for confession
For I'm too busy committing sins
My love is something special
"I never met someone like you
You‘d
"Szerelmem, te vagy az ördög?
Helyette inkább téged imádnálak"
Nincs időm a gyónásra
Mert túlságosan elfoglal, hogy bűnöket kövessek el
A szerelmem valami különleges dolog
"Sosem
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Trustfall

Pink - TRUSTFALL (2023)

Trust fall, baby
It's a trust fall, baby

Picture a place where it all doesn't hurt
Where everything's safe
And it doesn't get worse, oh my
We see through bloodshot eyes
Picture a place, somew
Bizalomesés, bébi
Ez egy bizalomesés, bébi

Képzelj el egy olyan helyet, ahol nincs fájdalom
Ahol minden biztonságos
És nem válik rosszabbá
Átlátunk a vérben forgó szemeken
Képze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Inside (The Songs)

Bo Burnham - 30 (2021)

I used to run for miles, I used to ride my bike
I used to wake up with a smile
And go to bed at night with a dream, ah
But now I'm turning 30
No!
I used to be the young one, got used to m
Régebben lefutottam mérföldeket, régebben bicikliztem
Régebben mosolyogva ébredtem fel
És éjjel egy álommal feküdtem le, ah
De most 30 leszek
Ne!
Régebben én voltam a fiatal, régebbe
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - I'm Not Calling You A Liar (2009)

I'm not calling you a liar
Just don't lie to me
I'm not calling you a thief
Just don't steal from me
I'm not calling you a ghost
Just stop haunting me
And I love you so much
I'm going to let yo
Nem nevezlek hazugnak
Csak ne hazudj nekem
Nem nevezlek tolvajnak
Csak ne lopj tőlem
Nem nevezlek szellemnek
Csak hagyd abba, hogy kísértesz
És annyira szeretlek
Hagyni fogom, hogy megölj
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Hasta el Fin Del Mundo

Kevin Kaarl - Colapso (2019)

Hoy creí que ya volvió1
Que todo iba ya mejor
Pero fué un sueño nada más
Y yo ya pido una señal
Dios, dame fuerza, que ya me voy a rendir
Dios, dame fuerza, que siento que yo ya perdí

Ma azt hittem, hogy visszatért
Hogy minden jobb lesz
De ez csak álom volt, semmi több
És máris kérek, egy bármilyen jelet
Istenem, adj erőt. mert feladom
Istenem, adj erőt, mert úgy ér
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt