Pink - TRUSTFALL (2023)

TRUSTFALL

Angol dalszöveg
Trust fall, baby
It's a trust fall, baby

Picture a place where it all doesn't hurt
Where everything's safe
And it doesn't get worse, oh my
We see through bloodshot eyes
Picture a place, somewhere else far away
Where you know what they mean
And they mean what they say to us
And would that be enough?

Are we running out of time?
Are we hiding from the light?
Are we just too scared
To fight for what we want tonight?


[Chorus]
Closе your eyes
And leavе it all behind
Go where love is on our side
It's a trust fall, baby
It's a trust fall, baby
You and I and everyone alive
We can run into the fire
It's a trust fall, baby
Yeah, it's a trust fall, baby


Jump with me, come with me,
Burn like the sun
We'll talk, then we'll cry,
Then we'll laugh 'til we're done, oh my
It's like we're out our minds

We've been running for our lives
We've been hiding from the light
We've been far too scared
To fight for what we want tonight


[Chorus]
Close your eyes
And leave it all behind
Go where love is on our side
It's a trust fall, baby
It's a trust fall, baby
You and I and everyone alive
We can run into the fire
It's a trust fall, baby
Yeah, it's a trust fall, baby


What if we just fall?
I'm not going without you
And you're not going alone
I fell so far 'til I found you
But you know
What you know when you know
So I'm not going without you
And you're not going alone
'Cause you know when you know


[Chorus]
Close your eyes
And leave it all behind
Go where love is on our side
It's a trust fall, baby
It's a trust fall, baby

What if we just fall?
What if we just fall?
What if we just—

Bizalomesés

Magyar dalszöveg
Bizalomesés, bébi
Ez egy bizalomesés, bébi

Képzelj el egy olyan helyet, ahol nincs fájdalom
Ahol minden biztonságos
És nem válik rosszabbá
Átlátunk a vérben forgó szemeken
Képzelj el egy helyet, valahol messze
Ahol tudod, hogy mire gondolnak
És amit mondanak, azt komolyan is gondolják
Vajon ez elég lenne?

Kifutunk az időből?
Elrejtőznénk a fény elől?
Túlságosan félnénk attól, hogy
Megküzdjünk azért amit akarunk ma este?

(Refr.:)
Csukd be a szemed,
És hagyd magad mögött mindezt
Menj oda, ahol a szeretet melletted áll
Ez egy bizalomesés, bébi
Ez egy bizalomesés, bébi
Te és én, és mindenki, aki él
A tűzbe is rohanhatunk
Ez egy bizalomesés, bébi
Igen, ez egy bizalomesés, bébi


Ugorj velem, gyere velem
Ragyogj, mint a nap
Beszélgetünk majd sírunk
Aztán addig nevetünk, amíg végünk nem lesz
Mintha elment volna az eszünk

Az életünkért rohantunk
Elbújtunk a fény elől
Túlságosan féltünk attól, hogy
Megküzdjünk azért amit akarunk ma este


(Refr.:)
Csukd be a szemed,
És hagyd magad mögött mindezt
Menj oda, ahol a szeretet melletted áll
Ez egy bizalomesés, bébi
Ez egy bizalomesés, bébi
Te és én, és mindenki, aki él
A tűzbe is rohanhatunk
Ez egy bizalomesés, bébi
Igen, ez egy bizalomesés, bébi


Mi lenne ha csak zuhannánk?
Nélküled nem megyek
És te sem mész egyedül
Olyan sokáig zuhantam, míg rád nem találtam
De tudod,
Amit tudsz, amikor megtudod
Úgyhogy nélküled nem megyek
És te sem mész egyedül
Mert tudod, amit tudsz


(Refr.:)
Csukd be a szemed,
És hagyd magad mögött mindezt
Menj oda, ahol a szeretet melletted áll
Ez egy bizalomesés, bébi
Ez egy bizalomesés, bébi

Mi lenne ha csak zuhannánk?
Mi lenne ha csak zuhannánk?
Mi lenne ha...?
Anika
Fordította: Anika
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek