Részletes kereső

Előadók

-->
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Hillside Song (2015)

I wanna tell you I need you but that sounds so cliché
The grass is always greener on the other side anyway
Why do I value our time now that it's done
Rollin' down the hillside song

Rollin' down
Meg akarom mondani, hogy szükségem van rád, de ez annyira klisének hangzik
A fű mindig zöldebb a másik oldalon úgyis
Miért értékelem az időnket, most, hogy vége
Legurulunk a domboldalo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Only memories remain (2015)

Only memories remain
Only memories remain

For a time, there by the sea
There was only you and me
In a land that time forgot
You uttered sweet forget-me-nots
And you know I never will
But some
Csak emlékek maradnak
Csak emlékek maradnak

Egy időre, ott, a tengernél
Csak te meg én voltunk
Egy földön, amit az idő elfelejtett
Édes ne felejtseket mondtál
És tudod, hogy sosem f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Tropics (Erase Traces) (2015)

Tropics
Off the map
Thru the glass ceiling
On the right path
Out of body for the first time
In a long time
The right time
Window to another world

Worked all day
Worked all nite
Gettin' now
Trópusok
Nem a térképen
Az üvegplafonon keresztül
A helyes ösvényen
Először vagyok testen kívül
Hosszú ideje
A megfelelő idő
Ablak egy másik világba

Egész nap dolgoztam
Eg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Big Decisions (2015)

Sit'n round wondering just what the hell to do with your life
Only get one chance but you seem to always think twice
And I'm getting so tired of trying to always be nice
You're sweet and sincere, b
Üldögélsz, és azon gondolkozol, mi a francot kezdj az életeddel
Csak egy esélyt kapsz, de úgy tűnik, mintha mindig hezitálnál
És annyira belefáradok abba, hogy folyton kedves próbálok
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Demos

Awfultune - Darling Get Up (2019)

I knew a girl who had everything but wanted to let go
She cried and asked "why me?"
I said "honey, I don't know"
But that’s the heavy heart in me
Telling the truth th
Ismertem egy lányt akinek meg volt mindene de el akart menni
Sírt és azt kérdezte "Miért én?"
De ez a nehéz szív bennem
Kimondom az igazat amit az emberek nem akarnak látni
Igen
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Demos

Awfultune - Hey Stranger! (2019)

I don't know much about at all but I want to
So here's my number won't you go ahead and call me
I know you want to
And I been waiting here all night
Wondering what took you so long
And I
Nem sok mindent tudok erről az egészről de akarom
Szóval itt a számom ne menj előre és hívj fel
Tudom hogy akarod
És várni fogok egész éjjel
Vajon mi tarthat neked ilyen sokáig
És v
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Demos

Awfultune - Alright? (2019)

He is a little kid
Who wants a dreamer
Doesn't know that he had that world
At his fingers
And to the dark, he is no stranger
I see him fall apart, holding onto anger
I know he'll make it
Ő egy kis gyerek
Aki akar egy álmodozót
Nem tudtam, hogy van világa
Az ujjaiban
És a sötétben, ő nem idegen
Láttam őt szétesni, haragot tartva
Tudom, meg fogja csinálni a másik olda
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Demos

Awfultune - Thank God (2019)

I can't help that I'm young
Thinking this is all love
Liquor's way too strong
Those things that we did last night
Got me feeling like your god
Don't know right from wrong
And guess what?
Nem tudok ebben segíteni fiatal vagyok
Gondolkodom ez az egész szeretet
A likőr túl erős volt
Azok a dolgok amikor múlt éjjel csináltunk
Olyan érzésem volt mintha te lennél isten
Nem t
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

I Met Sarah in the Bathroom - Single

Awfultune - I Met Sarah in the Bathroom (2019)

Alright, uh, let me tell this story. So I met this girl at a party - really cute girl, uh, she had- she had, you know those clips from WalMart that you put in your hair? Colorful ones? Yeah, s
Oké, uh, had meséljem el ezt a sztorit. Szóval találkoztam ezzel a lánnyal a party-n - nagyon cuki lány, uh, neki volt- neki volt, tudod ezek a klippek a WallMart-ból amit a hajadba raksz? Szí
Kedvencnek jelölöm