Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You (2009)

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are a
Azt hiszem ez azt jelenti, hogy sajnálod
Az ajtóm előtt állsz
Azt hiszem ez azt jelenti, hogy visszaszívsz
Mindent, amit korábban mondtál
Például, hogy mennyire akartál
Bárkit csak eng
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - Get Up (A Cowboys Anthem) (2012)

It doesn't matter where we go
Silver, blue, white, away or home
It doesn't matter who you are
You know we're coming when you see the star

We're laying down tracks you're never gonna walk in,
Ah
Nem számít hová megyünk
Ezüst, kék, fehér, idegenben vagy hazai pályán
Nem számít ki vagy
Tudod, hogy jövünk, ha látod a csillagot

Olyan nyomokat hagyunk, amiken te sosem fogsz já
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Stronger

Kelly Clarkson - Dark Side (2012)

There's a place that I know
It's not pretty there and few have ever gone
If I show it to you now
Will it make you run away

Or will you stay
Even if it hurts
Even if I try to push you out
Will
Van egy hely, amit ismerek
Nem mindig szép ott, és csak kevesen jutottak el oda
Ha most megmutatom neked
Akkor az menekülésre fog késztetni?

Vagy maradni fogsz?
Még akkor is ha fáj
Még
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Breakaway

Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes (2006)

Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothin' could go wrong
No
Olyan mintha csak tegnap lett volna
A részem voltál
Régen olyan magasan álltam
Régen nagyon erős voltam
A karod szorosan körém fonódik
Minden, olyan jó érzés volt
Törhetetlen, minth
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Breakaway

Kelly Clarkson - Because Of You (2006)

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it ge
Nem fogom ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint te
Nem fogom hagyni magamnak, hogy
Oly sok szenvedést okozzak a szívemnek
Nem török meg, ahogy te tetted,
Te nagyot estél
A nehezebb módon
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Cannibal

Ke$ha - We R Who We R (2010)

Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we've got our hot-pants on and up
And yes of course we does,
We running this town just li
Dögös és veszélyes
Ha közénk tartozol, akkor tarts velünk
Mert elérjük, hogy szerelembe essenek az alternatívok
És felhúztuk a forrónadrágunk
És igen persze, hogy
Úgy irányítjuk
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Kiss 'N' Tell (2010)

Listen to yourself
You're a hot mess
St-t-stutter through your words
Breaking a sweat
What's it gonna take to confess
What we both know
Yeah, I was outta town last weekend,
You were feeling lik
Hallgass magadra
Egy dögös roncs vagy
Da-da-dadogva beszélsz
Elkezdesz izzadni
Meddig tart bevallani
Amit már mindketten tudunk
Igen, nem voltam a városban múlt hétvégén
Kerítőnek é
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Dinosaur (2010)

D-I-N-O-S-A-U-R
A dinosaur
D-I-N-O-S-A-U-R
A dinosaur
And O-L-D M-A-N
You're just an old man
Hitting on me what?
You need a cat scan

Old man, why are you starin' at me, mack on me and my fri
D-I-N-O-S-Z-A-U-R-U-S-Z
Egy dinoszaurusz
D-I-N-O-S-Z-A-U-R-U-S-Z
Egy dinoszaurusz
És Ö-R-E-G E-M-B-E-R
Csak egy öreg ember vagy
Rám mászol, mi?
Ki kéne vizsgáltatnod magad

Öreg, mié
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Ke$ha - C'mon (2012)

Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It's a full moon tonight so we getting rowdy
Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy

Feeling lik
Láttam, ahogy neki dőlsz a régi zenegépnek
Láttam a bandád nevét kivilágítva
Telihold van ma este, ezért lármázni fogunk
Igen mi lármázni fogunk, l-l-lármázni fogunk

Úgy érzem
Kedvencnek jelölöm