';

Aerosmith - Walk this way (1975)

Walk this way

Angol dalszöveg
Backstroke lover always hidin' 'neath the covers
till I talked to your daddy, he say
he said "you ain't seen nothin' till you're down on a muffin
then you're sure to be a-changin' your ways"

I met a cheerleader, was a real young bleeder
oh, the times I could reminisce
'cause the best things of lovin' with her sister and her cousin
only started with a little kiss
like this!

seesaw swingin' with the boys in the school
and your feet flyin' up in the air
singin' "hey diddle diddle"
with your kitty in the middle of the swing
like you didn't care
so I took a big chance at the high school dance
with a missy who was ready to play
wasn't me she was foolin'
'cause she knew what she was doin'
and I knowed love was here to stay
when she told me to

walk this way [4x]
just gimme a kiss
like this!

schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
little skirt's climbin' way up the knee
there was three young ladies in the school gym locker
when I noticed they was lookin' at me
I was a high school loser, never made it with a lady
till the boys told me somethin' I missed
then my next door neighbor with a daughter had a favor
so I gave her just a little kiss
like this!

seesaw swingin' with the boys in the school
and your feet flyin' up in the air
singin' "hey diddle diddle"
with your kitty in the middle of the swing
like you didn't care
so I took a big chance at the high school dance
with a missy who was ready to play
wasn't me she was foolin'
'cause she knew what she was doin'
and I knowed love was here to stay
when she told me how to walk this way, she told me to

walk this way [7x]
talk this way
just gimme a kiss
like this!

Kísérj haza

Magyar dalszöveg
A fonák szerető mindig a takaró alatt bujkál...
Beszéltem apáddal azt mondja
Azt mondta: "Nem láttál semmit, amíg nem nyaltál muffint
Az után már biztos, hogy többet nem csinálod saját magadnak"

Találkoztam egy pompomlánnyal, egy igazi fiatal szűzzel
Ó, azok az idők...Tudnék mesélni róluk
Mert a legjobb dolog a a nővérével és unokatestvérével csinálni
Minden egy apró csókkal kezdődött
Olyannal, mint ez!

Libikóka leng a fiúkkal az iskolában
és a lábad a levegőben
Azt énekli: " hé, még, még! "
A cica a közepén a hintázik
Mint te, nem érdekelte
Úgyhogy vettem egy nagy esélyt a gimnáziumban a táncba
Egy kisasszonnyal, aki készen állt a játékra
Nem én voltam, hanem ő a hülye
Mert ő tudta, mit csinál
És tudtam, hogy itt marad
Amikor azt mondta, hogy:

Kísérj haza [4x]
Csak adj egy csókot
Olyat, mint ez!

Diáklány édes, egy kis klasszikus pimaszsággal
A kis szoknyája a felcsúszik a térdén
Volt három fiatal hölgy az iskolai tornaterem szekrényénél
Akkor vettem észre, hogy mind jól megbámulnak
Egy gimis vesztes voltam, sose csináltam csajjal
Amíg a fiúk azt mondták: valamit kihagytam
Ekkor a szomszéd lánya tett egy szívességet Hát adtam neki egy kis csókot
Pont olyat, mint ez!

Libikóka leng a fiúkkal az iskolában
és a lábad a levegőben
Azt énekli: " hé, még, még! "
A cica a közepén a hintázik
Mint te: Őt nem érdekelte
Úgyhogy vettem egy nagy esélyt a gimnáziumban a táncba
Egy kisasszonnyal, aki készen állt a játékra
Nem én voltam, hanem ő a hülye
Mert ő tudta, mit csinál
És tudtam, hogy itt marad
Amikor elmondta, merre kell mennem, elmondta:

Kísérj haza (7x)
Beszélj így
Csak adj egy csókot
Olyat, amilyen ez!
AnneTaylor
Fordította: AnneTaylor
Köszönöm a figyelmet :)

Ajánlott dalszövegek