Shontelle - Impossible (2010)

Impossible

Angol dalszöveg
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know

Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know

And now when all is gone
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did...

Lehetetlen

Magyar dalszöveg
Emlékszem évekkel ezelőtt
Valaki azt mondta nekem, figyelnem kellene
A figyelmeztetésekre ha a szerelemről van szó
Megtettem, megtettem

És te erős voltál, én meg nem
Az én illúzióm, az én hibám
Óvatlan voltam, elfelejtettem
Megtettem

És most mikor mindennek vége
Nincs már mit mondanunk
Te elmentél és olyan könnyen
Nyertél
Rajta, menj és mondd el nekik

Mondj el nekik mindent, amit most már tudok
Kürtöld világgá egy ház tetejéről
Írd az égre
Minden, ami a miénk volt nincs többé

Mondd meg nekik, hogy boldog voltam
És most összetört a szívem
Minden sebem nyitott
Mondd meg nekik, hogy amiben reménykedtem, az talán
Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen

Kiszeretni valakiből nehéz
Bedőlni az árulásnak még rosszabb
Megtört bizalom és összetört szívek
Én tudom, én tudom

Azt gondolod minden, amire szüksége van ott van
Szerelemre és szavakra építed a bizalmad
Az üres ígéretek elhalványulnak
Én tudom, én tudom

És most mikor minden eltűnt már
Nincs már mit mondanunk
És ha befejezted a zavarba hozásomat
Egyedül mehetsz és elmondhatod nekik

Mondj el nekik mindent, amit most már tudok
Kürtöld világgá egy ház tetejéről
Írd az égre
Minden, ami a miénk volt nincs többé

Mondd meg nekik, hogy boldog voltam
És most összetört a szívem
Minden sebem nyitott
Mondd meg nekik, hogy amiben reménykedtem, az talán
Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen!
Lehetetlen

Emlékszem évekkel ezelőtt
Valaki azt mondta nekem, figyelnem kellene
A figyelmeztetésekre ha a szerelemről van szó
Megtettem

Mondj el nekik mindent, amit most már tudok
Kürtöld világgá egy ház tetejéről
Írd az égre
Minden, ami a miénk volt nincs többé

Mondd meg nekik, hogy boldog voltam
És most összetört a szívem
Minden sebem nyitott
Mondd meg nekik, hogy amiben reménykedtem, az talán
Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen

Emlékszem évekkel ezelőtt
Valaki azt mondta nekem, figyelnem kellene
A figyelmeztetésekre ha a szerelemről van szó
Megtettem...
szviky
Fordította: szviky
Shontelle talán eddigi legnagyobb slágere ez dal, én nagyon szeretem. Remélem nektek is tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek