Fergie (feat. Goonrock) - A Little Party Never Killed Nobody (2013)

A Little Party Never Killed Nobody

Angol dalszöveg
I ain’t got time for you baby, either you’re mine or you’re not
Make up your mind sweet baby, right here, right now’s all we got

A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop
A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got

Islands, diamonds, trips around the world
Don’t mean a thing if I ain’t your girl

A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop
A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got

A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop
A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got

All we got, all we got, all we got, all we got
All we got, all we got, all we got, all we got

Glad that you made it, look around
You don’t see one person sitting down
They got drinks in their hands and the room’s a bust
At the end of the night maybe you’ll find love
Fake chit chat ’bout the things they got
And my stout reputation keeping it hot girl
At the party of the year I’m a master plan
If you make me realize I’m your man

If the people get loud,
Underneath the moonlight
Hotsy-totsy, paparazzi,
Hold it while I take this pic
Speak easy,
Rocking the fellas I’m breezy
Hope you can keep up boys,
'Cause believe me,
I’m the bee's knees

It don’t mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
Papa that ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh

It don’t mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
Papa that ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh

Just one night’s all we got
Just one night’s all we got
Just one night’s all we got
Just one night’s all we got

What do you think GoonRock?
Are you ready?

A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop
A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got

Egy kis buli még nem ölt meg senkit

Magyar dalszöveg
Nincs időm rá, hogy eldöntsd az enyém vagy-e, vagy sem
Töltsük fel az elméd édes, baby, itt és most mindenünk megvan

Egy kis buli még nem ölt meg senkit, ezért mi most táncolni fogunk, amíg el nem esünk
Egy kis buli még nem ölt meg senkit, pont most, pont meg van mindenünk

Szigetek, gyémántok, világ körüli utak
Nem jelentenek semmit, ha nem tiéd az a lány

Egy kis buli még nem ölt meg senkit, ezért mi most táncolni fogunk, amíg el nem esünk
Egy kis buli még nem ölt meg senkit, pont most, pont meg van mindenünk

Egy kis buli még nem ölt meg senkit, ezért mi most táncolni fogunk, amíg el nem esünk
Egy kis buli még nem ölt meg senkit, pont most, pont meg van mindenünk

Mindenünk megvan, mindenünk megvan, mindenünk megvan, mindenünk megvan
Mindenünk megvan, mindenünk megvan, mindenünk megvan, mindenünk megvan

Örülök, hogy sikerült, nézz körül
Nem látsz senkit se, aki egyhelyben ülne
Ital van a kezükben, a szobában mellszobor
Az éjszaka végén talán megtalálod a szerelmet
Álcázott kölyök-csevelytől szól a dolguk
És a kövér hírnevemet egy szexi lány tartja
Az év partyjának házigazdája vagyok
Rájöhetnél már: én vagyok a te embered

Ha az emberek hangosak
A holdfény alatt
Hotsy - totsy, paparazzi,
Ezt a képet tartom amíg
A lazán dumáló,
Ringató a srácoktól el nem borul az agyam
Remélem lépést tudsz tartani a fiúkkal,
Mert hidd el,
Én vagyok a verseny hirtelen megváltoztatója

Ez nem jelent semmit, ha adok neked a szívemből
Ha darabokra szakadnák, nem, uh, uh , ah , oh
Ez nem jelent semmit, ha nem vagyok a szemedben
Papa, hogy akarok repülni, nem, uh, uh , ah , oh

Ez nem jelent semmit, ha adok neked a szívemből
Ha darabokra szakadnák, nem, uh, uh , ah , oh
Ez nem jelent semmit, ha nem vagyok a szemedben
Papa, hogy akarok repülni, nem, uh, uh , ah , oh

Csak egy éjszakáig mindenünk megvan
Csak egy éjszakáig minden a miénk
Csak egy éjszakáig mindenünk megvan
Csak egy éjszakáig minden a miénk

Mit gondoltok, GoonRock?
Készen álltok?

Egy kis buli még nem ölt meg senkit, ezért mi most táncolni fogunk, amíg el nem esünk
Egy kis buli még nem ölt meg senkit, pont most, pont meg van mindenünk
AnneTaylor
Fordította: AnneTaylor
Köszönöm a figyelmet :)

Ajánlott dalszövegek