Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

(((((ultraSOUND)))))

The Neighbourhood - Mama Drama (2025)

What's keeping you up, mama?
What's keeping you up, my love?
Same old dreams from yesterday?
I wish I could take away the pain, mama

What's keeping you up, my love?
I'll listen to you explain
Mi tart ébren, anya?
Mi tart ébren, szerelmem?
Ugyanazok a régi álmok, mint tegnap?
Bárcsak elvehetném a fájdalmad, anya

Mi tart ébren, szerelmem?
Meghallgatom a magyarázatodat
Emlék
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

(((((ultraSOUND)))))

The Neighbourhood - Lil Ol Me (2025)

I want love
I want enough
I want more for what I've lost
A keep sake
A team mate
Yesterday keeps callin' sayin' they want my soul today
I've had it on a lease
Little old me
Wants to keep on cr
Szerelmet akarok
Eleget
Többre vágyom abból, amit elveszítettem
Egy emléket
Egy csapattársat
Folyton hívogat a tegnap, azt mondja, ma a lelkemre vágyik
Ezidáig csak béreltem
A kicsi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

(((((ultraSOUND)))))

The Neighbourhood - Daisy Chain (2025)

When it was real it's all that I could feel until it went away
Out in a field with you, baby blue, smiles on our face
Cutting each other's hair without a mirror unaware of our fate
When it was real
Amikor valóság volt, csak ezt éreztem, aztán elmúlt
A mezőn veled, te kis szomorkás, mosollyal az arcunkon
Egymás haját vágtuk, tükör nélkül, nem ismerve a sorsunkat
Amikor valóság
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

(((((ultraSOUND)))))

The Neighbourhood - Stupid Boy (2025)

Losin' hope, gainin' empathy
Makin' jokes, drainin' energy
Wanna go where you'll never see me again
In a hole, culture ketamine
While I choke on your melody
On that note, I never want to speak ag
Elveszítem a reményt, az elnyert empátiát
Viccelődöm, leszívom az energiádat
Oda akarok menni, ahol nem látsz majd többé
Egy lyukba, ketamin kúrára
Közben a dallamodban fulladozom
H
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

(((((ultraSOUND)))))

The Neighbourhood - Zombie (2025)

Live feed, IV inside me
I need to find peace in my being
Psyche is fighting for oxygen
Mystery, something is missing
Sickening, empty feeling
Nothing fulfilling me enough

Lucid dreamer, insomn
Élőben megy, intravénásan kapom a cuccot
Rá kell lelnem a belső békémre
A pszichém oxigénért küzd
Rejtély, valami hiányzik
Émelyítő, üres érzés
Semmi sem elégít ki igazán
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

(((((ultraSOUND)))))

The Neighbourhood - Crushed (2025)

Something I need you to know
Don't want to be a stranger to you
I've been this way all along
Oh baby, I'm a danger to myself

Something I need you to know
Don't want to be a stranger to you
I'v
Van valami, amit tudnom kell
Nem akarok neked idegen lenni
Mindig is ilyen voltam
Ó bébi, még magamra is veszélyes vagyok

Van valami, amit tudnom kell
Nem akarok neked idegen lenni
Mindig
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

(((((ultraSOUND)))))

The Neighbourhood - Mute (2025)

Make it sharp because I'm numb
Like a fire in the sun, I'm burning up
Want a diamond in the rough
And you're not, uh-uh

Sorry I'm acting weird
Wish I could disappear
Trying to face my fears

Élesítsd meg, mert elzsibbadtam
Akár a tűz a napban, elégek
Egy csiszolatlan gyémántra vágyom
És te nem vagy az

Bocsi, furán viselkedek
Bár eltűnhetnék
Próbálok szembe nézni a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - What It Sounds Like (2025)

Nothing but the truth now
Nothing but the proof of what I am
The worst of what I came from, patterns I'm ashamed of
Things that even I don't understand
I tried to fix it, I tried to fight it
My h
Semmi más nem kell csak az igazság
Semmi más nem kell csak a bizonyíték, ez vagyok én
Múltam legrosszabb mintái, amiket szégyellek
Dolgok, amiket én sem értek
Próbáltam helyrehozni, m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - How It's Done (2025)

Ugh, you came at a bad time
But you just crossed the line
You wanna get wild?
Okay, I'll show you wild!

Better come right, better luck tryin', gettin' to our level
'Cause you might die, never
Ugh, rosszkor jöttél
Egy határt át is léptél
Vadulni akarsz?
Oké, megmutatom neked az igazi vadulást

Jobban jársz, ha igyekszel, sok sikert, hogy elérd a szintünket
Mert lehet, hogy
Kedvencnek jelölöm