Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - When It All Comes Down (2019)

You look so pale, you look so frail
While shadows they dance on your ashen skin
You were so strong, so full of life
Now something is eating you from inside

I fear the worst, hope for the best
D
Annyira sápadtnak tűnsz, annyira törékenynek
Amíg árnyak táncolnak a hamvas bőrödön
Annyira erős voltál, tele élettel
Most valami belülről felemészt

A legrosszabbtól tartok, a l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - Pills On My Pillow (2019)

Faster pace from systems running wild
Floods of sweat keep on flowing while I try to hide

Thinking feels like I'm walking on broken glass
And the pain won't pass

There are pills on my pillow
Gyorsabb tempó vadul futó rendszerektől
Izzadságfolyamok folynak, amíg próbálok elrejtőzni

A gondolkozás olyan érzés, mintha törött üvegen sétálnék
És a fájdalom nem múlna

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - To Whatever End (2019)

I have secrets to keep
Flames that would need some tending
And these hopeless delights
They all have hopeless endings

I do not know what less I could ask for
So I will wait 'till whatever end
Vannak megtartandó titkaim
Lángjaim, amiket ápolni kell
És ezek a reménytelen örömök
Mind reménytelen befejezésekkel járnak

Nem tudom, mi kevesebbet kérhetnék
Szóval várni fogok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - If I Had A Heart (2019)

I have tried
And I have failed you

I am here but my love
Lies somewhere else
And I can't say
I want to stay here anymore

Who am I to challenge gods and their ways
This is me, so hate me if
Igyekeztem
És mégis csalódást okoztam neked

Itt vagyok, de a szerelmem
Valahol máshol fekszik
És nem mondhatom
Hogy itt akarok még maradni

Ki vagyok én, hogy a királyokat és a szok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Whole Lot Of Heart (2016)

You said there's something about the moon
It rose too soon
And we're doing what we should
You said it's life that moves too much
We're losing touch
But I'm not losing you

There's a whole lot o
Azt mondtad, van valami a Holdban
Túl hamar emelkedett fel
És mi azt tesszük, amit kell
Azt mondtad, az élet túl sokat mozog
Kifogyunk az érintésekből
De én nem veszítelek el téged

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Light me up (2016)

Well you’re not what I was looking for
But your arms were open at my door
And you taught me what a life is for
To see that ordinary, isn’t

Light me up again
Light me up again

And I want
Nos, nem téged kerestelek
De te széttárt karral álltál az ajtómban
És megtanítottad nekem, mire való az élet
Hogy lássam, a hétköznapi nem is az

Lobbants lángra újra
Lobbants lá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

komorebi

slenderbodies - departure (2019)

Heard you found the door
You've been there before
Now it's time for you to go away from me
Sentimental, sure
Reaching eighty-four
Oh, I don't want to lose what you made of me

"Eighteen, o
Hallottam, megtaláltad az ajtót
Voltál már itt
Most itt az ideje, hogy elmenj tőlem
Érzelgős, persze
Elérem a 84-et
Nem akarom elveszíteni azt, akit csináltál belőlem

"18, a l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

komorebi

slenderbodies - tangled up (2019)

Nuisance, blue-eyed
Hold it, another night
It's too late, it's too right
All in, paradise
Cupid's, gone blind
Watching, mesmerized
I slow down, you're paralyzed
So hold mine

Oily, skin-tight
Kellemetlenség, kék szemek
Tartsd, újabb éjszakát
Túl késő, túl helyes
Összesen, Paradicsom
Kupidó megvakult
Nézem elbűvölve
Én lassítok, te megbénultál
Szóval tartsd az eny
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

​aurora

Bea Miller - That bitch (2018)

I've been runnin' my mouth around the corner
Chasin' it down the street (Bitch)
Cashing my words like I'm a billionaire
But I don't have food to eat
And I keep talkin' like I'm taller than
A sarokban jártatom a számat
Kergetem le az utcán ( kurva)
Keresem a szavakat, mint egy milliomos
De nincs mit ennem
És még mindig úgy beszélek, mintha a fáknál is magasabb lennék (Kurva
Kedvencnek jelölöm