Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

B3nc3

B3nc3 lefordított egy dalszöveget.

DIVISIONS

Starset - ECHO (2019)

[Verse 1]
I used to be divinity
I used to be a god in my mind
Sailing in an odyssey
I didn’t know I was blind
And when every time I set a course into the dark night
You would follow me silentl
[1. versszak]
Egy istenség voltam
Egy isten voltam a fejemben
Egy odüsszeában hajózva
Nem tudtam, hogy vak vagyok
És minden alkalommal, amikor a sötét éjszaka felé vettem az irányt
Te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Equally Lost (feat. Doja Cat) (2019)

You see I'm looking lonely waiting for somebody
Waiting for somebody carefree
Hey, wanna get high with me?

I see you looking at me, so I turn my charm on
Hoping you think I look awesome
Wanna f
Látod, magányosnak tűnök, ahogy állok valakire várva
Várok valakire, aki gondtalan
Hé, be akarsz tépni velem?

Látom, ahogy rám nézel, szóval bekapcsolom a bájam
Remélem, azt gond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Shifted (2019)

I listened to what my mama said, yeah
Always been down for a challenge since, yeah
She said it's all bout the balance
When you're talking love and the drama
You just can't let it control your life
Figyeltem arra, amit anya mondott
Mindig kész voltam a kihívásra, amióta
Azt mondta, minden az egyensúlyról szól
Amikor szerelemről és drámáról beszélsz
Nem hagyhatod, hogy irányíts
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Come Undone (2019)

Wear your oversized shirt every chance that I get
Spend every night in bed by your side
I curl up in your arms and I sleep on your chest
Loosing track of space and time
Do you love me? Do you love
A túlméretezett pólódat hordom, amikor csak tudom
Minden éjszakát melletted töltök az ágyadban
A karjaidba fészkelem magam és a mellkasodon alszok
Nem tudom követni a teret és az időt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Mistaken (2019)

Man, every little thing means more when you say it
Damn, read into every line and make you explain it now
Man, I'm freaking out but casually try to hide it
Damn, your past it ain't too bad and it w
Ember, minden kis dolog többet jelent, ha te mondod
Basszus, megkérem, hogy olvass el minden sort és magyarázd el
Ember, kiakadok, de próbálom átlagosan álcázni
Basszus, a múltad nem olya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Anywhere u go (2019)

They say be one with the city so I'm standing in the sun all day
Got their manners mapped out and they just smile no matter what I say
But I, I am darker at heart and so their smiles are playing tri
Azt mondják, válj eggyé a várossal, szóval a napon állok egész nap
Feltérképeztem a viselkedésüket, és csak mosolyognak, akármit is mondjak
De én, az én szívem sötétebb, és így a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Mateo (2019)

Never stood out in a crowd the way you do
Wish I could have some more time alone with you
But the line is getting longer by the minute, by the minute

And it's filled with pretty girls
With prett
Sosem tűntem ki a tömegből, mint te
Azt kívánom, bár lenne több időm kettesben veled
De a sor percről-percre egyre hosszabb

És tele van csinos lányokkal
Csinos lányokkal, akiket sose
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Are U Gonna Tell Her? (feat. MC Zaac) (2019)

Tension is building with drinks
I wanna know what you're thinking
Hoping you're getting the hints
Getting more obvious with them
Who will be making the move
Feels kinda weird when it's you and I,
A feszültség csak épül az italoktól
Tudni akarom, mit gondolsz
Remélem, megérted a sugallatokat
Egyre egyértelműbbek lesznek
Ki fog lépni?
Kicsit furcsa érzés, te meg én, és én

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Stay Over (2019)

You gave me my birthday kiss
I gave you a pill, said you'll get high of this
You hit a few parties that night
I stayed where I was cause I hoped that you'd come and find me

See in your eyes you
Szülinapi csókot adtál nekem
Én egy bogyót neked, azt mondtam, betépsz tőle
Elmentél néhány buliba aznap este
Én maradtam, ahol voltam, mert reméltem, hogy jössz és megtalálsz

Lá
Kedvencnek jelölöm