Allie X - True Love Is Violent (2017)

True Love Is Violent

Angol dalszöveg
The surface of the water is serene
But what goes on below?
Hungry current sucking at your feet
It won't let go

Tossed 'til we capsized
Battered and bruised
Say it's the last time
We know the truth

Don't know what you got until it's gone
Don't know what is right until it's wrong
Heaven could fall and angels swarm
But hell is ours to face

True love is violent
True love is violent

Stirring in the sugar cubes of salt
Pollute to purify
Drowning in my body, mind, and thoughts
My mouth is dry

Tossed 'til we capsized
Battered and bruised
Say it's the last time
We know the truth

Don't know what you got until it's gone
Don't know what is right until it's wrong
Heaven could fall and angels swarm
But hell is ours to face

True love is violent
True love is violent

After the storm
After the rain
I'm juvenile
I'm born again

Don't know what you got until it's gone
Don't know what is right until it's wrong
Heaven could fall and angels swarm
But hell is ours to face (true love is violent)

True love is violent (true love is violent)
True love is violent

Az igaz szerelem erőszakos

Magyar dalszöveg
A víz felszíne nyugodt
De mi folyik lejjebb?
Éhes áramlat szívja a lábad
Nem enged el

Dobál, amíg fel nem borultunk
Tépett és tört
Mondd, hogy utoljára
Tudjuk az igazságot

Nem tudom, mit kaptál, amíg el nem múlik
Nem tudom, mi a helyes, amíg nem helytálló
A menny leeshet, és angyalok rajzolódhatnak
De a pokol a miénk

Az igaz szerelem erőszakos
Az igaz szerelem erőszakos

Belekeverjük a sós kockacukrot
Szennyezés a megtisztuláshoz
A testembe, az elmémbe és a gondolataimba fullad
Száraz a szám

Dobva, amíg fel nem borultunk
Tépett és tört
Mondd, hogy utoljára
Tudjuk az igazságot

Addig nem tudom, mit kaptál
Nem tudom, mi a helyes, amíg nem helytálló
A menny leeshet, és angyalok rajzolódhatnak
De a pokol a miénk

Az igaz szerelem erőszakos
Az igaz szerelem erőszakos

A vihar után
Eső után
Fiatalkorú vagyok
Újjászülettem

Nem tudom, mit kaptál, amíg el nem múlik
Nem tudom, mi a helyes, amíg nem helytálló
A menny leeshet, és angyalok rajzolódhatnak
De a pokol a miénk (szembe kell nézni az igaz szerelemmel)

Az igaz szerelem erőszakos (az igaz szerelem erőszakos)
Az igaz szerelem erőszakos
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek