Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Used To Be (2019)

Spending all your time with your new friends
And you take 'em all the places now that we been
But you used to be the one I love
Yeah, you used to be the one I love
Say you wanna talk, how-have-you
Minden idődet az új barátaiddal töltöd
És olyan helyekre viszed őket, ahová velem mentél
De valaha te voltál az, akit szerettem
Igen, valaha te voltál az, akit szerettem
Azt mondtad, be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - I Believe (2019)

Every night, every day; how about every lifetime?
Yeah, I know what they say, and that's fine
'Cause I'm here to stay through the good and the bad times
Babe, you send me to space and you're mine,
Minden éjjel, mindennap, mit szólnál a minden élethosszhoz?
Igen, tudom mit mondanak, és rendben van
Mert itt vagyok és maradok is jóban-rosszban
Édes, te repítesz el az Űrbe és az enyé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Hesitate (2019)

Kiss the tears right off your face
Won't get scared, that's the old, old, old me
I'll be there time and place
Lay it on me, all you're hold, hold, holding

Time, time only heals if we work throug
Lecsókolom a könnyeket az arcódról
Nem fogok megijedni, az a régi, régi, régi énem
Ott leszek, időben és azon a helyen
Önts ki nekem mindent, amit vissza, vissza, visszatartasz

Az id
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Look What You're Doing To Me (feat. Francis & The Lights) (2019)

Why don't you tell me you love me too?
Why did you sell me on that thing you do?
Why every single December I’m waiting on you?
Why you just looking me over?

Giving me why's, keep giving me why
Miért nem mondod soha hogy viszont szeretsz?
Miért árulod a bizalmam abban amit csinálsz?
Miért várlak még minden egyes Decemberben?
Miért nézel el csak úgy felettem?

Adj választ a k
Kedvencnek jelölöm
piciniki13

piciniki13 lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - Ritual (2018)

[Verse 1]
Too high, too deep
It's you, it's me
Too wild, too free, oh, yeah
One thing to me
Three words, I speak
When you're with me, babe

[Pre-Chrous]
Oh, come on, come on
However I act, y
[Verse 1]
Túl magas, túl mély
Ez te, ez én
Túl élénk, túl szabad, oh, yeah
Egy dolgot hozzám
Három szó, amit mondok
Mikor velem vagy, babe

[Pre-Chrous]
Oh, rajta, rajta
Akárhogy
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

w a girl wants

Oliver James - Half life (2003)

Afternoon, I fell asleep in the living room
It's one of those moments when everything is so clear
before the truth goes back into hidding
I wanna decide cause it's worth deciding
to work on findin
Délután, a kanapén zuhantam álomba.
Ez egyike azon pillanatoknak, amikor minden teljesen világos.
Mielőtt az igazság újra rejtőzködésbe megy át,
el akarom dönteni, mert megéri úgy d
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - I DON’T KNOW HOW TO PRAY (2019)

Blessed art thou, o Lord our God, King of the universe, you give us life, health and many mysteries to [?]
Amen

I don't know how to pray
But here I am in this bathroom, hopin' you'll come back so
Áldott avgy re, Uram, Istenünk, a világegyetem királya, életet, egészséget és rejtélyeket adsz nekünk
Ámen

Nem tudom, hogyan kell imádkozni
De itt vagyok ebben a fürdőszobában, azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - SHADOWS (2019)

I could spend a lifetime lookin' for something
Waitin' for the one, but it's never comin'
Miles and miles, but I can't stop runnin', can't stop runnin'
'Cause when I'm at my best, I just see imperf
Egy élethosszat tölthetnéj valaminek a keresésével
Várni az igazira, de sosem jön el
Mérföldek és mérföldek, de nem tudom abbahagyni a futást, nem tudom abbahagyni a futást
Mert amiko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - HAPPY HOME (2019)

How could we wreck this happy home?
How could we wreck this happy home?

Before everything fell to pieces
We was on some you and me shit
We were on some Bonnie and Clyde shit
Livin' up some Jeky
Hogyan tehettük tönkre ezt a boldog otthont?
Hogyan tehettük tönkre ezt a boldog otthont?

Mielőtt minden darabokra esett
A kettőnk dolgával foglalkoztunk
Bonnie És Clyde, rájuk hasonlí
Kedvencnek jelölöm