Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Divergent Official Soundtrack

Pia Mia ft. Chace the Rapper - Fight for You (2014)

We live in our own world
We feel the weight that we create
Whoever knows what's real
Turn your backs to appreciate

And the day's gonna come
And the day's gonna come
And the day's gonna come
W
A saját világunkban élünk
Érezzük a súlyt, amit mi alkotunk
Bárki is tudja, mi az igazság
Fordíts hátat a megbecsülésnek

És majd eljön a nap
És majd eljön a nap
És majd eljö
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Beauty Killer

Jeffree Star - Kiss It Better (2009)

Tell me what you're made of...
I'm made of innocence too
What you're afraid of,
I'll make it disappear
Beautiful scars don't last forever
Come on, let me kiss it better
The pain won't la
Mondd el, miből állsz
Én is ártatlan vagyok
Amitől félsz
Én eltüntetem
A szép sebek nem tartanak soká
Gyere ide, csókomtól jobb lesz
A fájdalom nem tart örökké
Gyere ide, csóko
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Hotel Cabana

Naughty Boy - Hollywood (2013)

I've got the shy now
Cos I'm getting mine out
Everybody's following me
Golden girl they come in for free
Fast friends and fast emotives
Than I ever had before this
I'm loving all the mirro
Most félénk vagyok
Mert kijárok
Mindenki követ engem
Az aranyhajú csaj ingyen jöhet be
Könnyebben szerez barátokat és könnyebben idéz fel érzelmeket
Mint én valaha
Imádom a sok tü
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Secret Symphony

Katie Melua - Little Angel (2012)

Is "Babies, where are you?"
And the only word heard screaming
Is "Why?"

Through the cold, cold wind comes a frosty mist
Of unknown innocence kissed
And everything is nothing
'Til it's far away
"Hol vagytok, babák?"
Az egyetlen szó, amit sikítanak
"Miért?"

A hideg, hideg széllel jön egy fagyos köd
Egy ismeretlen ártatlan csókjától
És a minden semmi
Míg messzi nem jár

Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Stripped Out of My Heart (2013)

Living in a broken home alone
16 weeks since you've been gone
As time goes by there's no pieces left
No memories of you & me

To shut out feeling lonely; I get out of my head
Lost everything aro
Egyedül lakok egy megtört otthonban
16 hete mentél el
Ahogy telik az idő, nincs már több darab
Nincs több emlék rólad és rólam

Ki akarom zárni a magány érzetét; kilépek a fejemb
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Eccentric Soul: The Prix Label

Penny & The Quarters - You and Me (2007)

You and me,
You and me,
Nobody baby but you and me.
You and me,
You and me,
Nobody baby but you and me.

If the stars don't shine, if the moon won't rise, if I never see the setting sun again,
Te és én
Te és én
Senki más bébi, csak te és én
Te és én
Te és én
Senki más bébi, csak te és én

Ha nem világítanának a csillagok, ha nem kelne fel a hold, ha nem látnám t
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Girls, Vol. 2: All Adventurous Women Do...

Miguel - Simplethings (2014)

She said, I don't want a model
I don't want a movie star
You don't have to win the lotto
I want you to win my heart
Yeah, she said I just want someone true
She said I just want someone to, smoke
Azt mondta, nem akarok egy modellt
Nem akarok egy filmsztárt
Nem kell megnyerned a lottót
Csak a szívemet
Azt mondta, hogy egy igaz embert akarok
Azt mondta, én csak akarok valakit, akivel eg
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - Disenchanted (2006)

Well I was there on the day
They sold the cause for the queen,
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen.
I hate the ending myself,
But it started with an alright scene
Nos, ott voltam azon a napon
Eladták az okot a királynőnek
És mikor az összes fény kialudt
Az életünket néztük a képernyőn.
Utáltam az enyém végét,
De egy egész jó jelenettel ke
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Divergent Soundtrack

Ellie Goulding - Beating Heart (2014)

Eyes make their peace in difficulties with wounded lips and salted cheeks.
And finally we step to leave to the departure lounge of disbelief.

And I don't know where I'm going but I know it's gonn
A szemek békét találnak a sebesült ajkak és sós arcok nehézségeiben
És végül lépünk egyet, hogy távozzunk a hitetlenség tehetetlenségétől.

És nem tudom, merre megyek, de tudom,
Kedvencnek jelölöm