Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Spirit Indestructible

Nelly Furtado - Spirit Indestructible (2012)

Through my one square foot window I see outside
I have chains on my feet, but not in my mind
I'll be dancing all day, see the sun outside
Don't know how long it will be
Can't stop me

I have the
Az egy négyzetméteres ablakom át látom a külvilágot
Láncok vannak a lábaimon, de nem a gondolataimon
Egész nap táncolni fogok, látom kint a napot
Nem tudom meddig fog ez tartani
Nem ál
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

R.E.D.

Ne-Yo - Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (2012)

Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
Had no example of a love that was even remotely real
How can you understand something that you never had?
Baby, if you let
Amennyire magadat okolod, annyira nem te vagy a felelős azért, ahogy érzel
Nem volt példa előtted, ami akár távolról is hasonlított volna az igazi szeretetre
Hogy érthetnél meg valamit, a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Because Of You

Ne-Yo - Because Of You (2007)

Want to, but I can’t help it
I love the way it feels,
It’s got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it, I want it when I don’t
Tell myself I’ll stop everyday,
Szeretnék, de nem tehetek róla
Imádom ezt az érzést,
A fantáziám és a valóság közt ragadok
Szükségem van rá amikor akarom, akarom akkor is ha nem
Azt mondogatom magamnak bármikor le
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Nayer

Nayer - Suave (Kiss Me) (2011)

Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

It's like deja vu baby, dale!

I know you craving, and I
Lassan, csókolj meg
Kész vagyok bármit megtenni
Ha magaddal viszel

Lassan, csókolj meg
Arra késztetlek, hogy bármit megtegyél
Ha magammal viszlek

Deja vu érzésem van bébi, gyerünk
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unwritten

Natasha Bedingfield - Unwritten (2004)

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate
Még nem írtak meg, nem olvashatsz a gondolataimban, meghatározhatatlan vagyok
Még csak most keződök el, a toll a kezeben van, a befejezés még nincs megtervezve

Bámulod az üres oldalt mag
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

No Strings Attached

N Sync - It's Gonna Be Me (2000)

It's gonna be me

You might've been hurt, babe
That ain't no lie
You've seen them all come and go
I remember you told me
That it made you believe in
No man, no cry
Maybe that's why

Every li
Én leszek az

Talán bántottak már, bébi
Ez nem hazugság
Láttad, ahogy mind jönnek mennek
Emlékszem, hogy azt mondtad
Hogy emiatt, hiszel abban, hogy
Férfi nélkül nincs sírás
Tal
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

No Strings Attached

N Sync - Bye Bye Bye (2000)

Bye, bye, bye
Bye, bye...
Bye, bye...

I'm doin' this tonight,
You're probably gonna start a fight.
I know this can't be right.
Hey baby come on,
I loved you endlessly,
When you weren't there
Viszlát, viszlát, viszlát
Viszlát, viszlát...
Viszlát, viszlát...

Megteszem ezt ma este,
Te valószínűleg elindítasz egy veszekedést.
Tudom, hogy ez nem lesz így jó.
Hé bébi, gy
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

'N Sync

N Sync - I Want You Back (1997)

You're all I ever wanted
You're all I ever needed, yeah
So tell me what to do now
Cause (I, I, I, I, I,) I want you back

It's hard to say I'm sorry
It's hard to make the things I did undone
A
Te vagy minden, amit valaha akartam
Te vagy minden, amire valaha szükségem volt, igen
Szóval mondd meg, mit tegyek most
Mert (én, én, én, én, én) én vissza akarlak kapni

Nehéz azt mond
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

'N Sync

N Sync - Tearin' Up My Heart (1997)

It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you

Baby I don't understand
Just why we can't be lovers
Megszakad a szívem mikor veled vagyok
De mikor külön vagyunk, akkor is ezt érzem
És nem számít mit teszek, a fájdalom megmarad
Veled vagy nélküled

Bébi, nem értem
Miért nem lehetü
Kedvencnek jelölöm