';

Lana Del Rey - Brooklyn Baby (2014)

Brooklyn Baby

Angol dalszöveg
Verse 1]
They say I'm too young to love you
I don't know what I need
They think I don't understand
The freedom land of the seventies
I think I'm too cool to know ya
You say I'm like the ice I freeze
I'm churning out novels like
Beat poetry on Amphetamines
I say
I say

[Chorus]
Well, my boyfriend's in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection's rare
I can play most anything
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

[Verse 2]
They say I'm too young to love you
They say I'm too dumb to sing
They judge me like a picture book
By the colors, like they forgot to read
I think we're like fire and water
I think we're like the wind and sea
You're burning up, I'm cooling down
You're up, I'm down
You're blind, I see
But I'm free
I'm free

[Chorus]

[Bridge]
I’m talking about my generation
Talking about that newer nation
And if you don't like it
You can beat it
Beat it, baby
You never liked the way I said it
If you don't get it, then forget it
So I don't have to fucking explain it

[Chorus - Variation]
And my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get high on hydroponic weed
And my jazz collection’s rare
I get down to beat poetry
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

[Outro]
Yeah my boyfriend's pretty cool
But he's not as cool as me
Cause I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

Brooklyn Baby

Magyar dalszöveg
Azt mondják túl fiatal vagyok,hogy szeresselek
Nem tudom ,mire van van szükségem
Azt hiszik nem értem
a hetvenes évek szabad világát
Azt hiszem túl rideg vagyok,hogy ismerjelek
Azt mondod ,olyan vagyok ,mint a jég,megfagyok
Ontom magamból a regényeket,
akár a beat költők az amfetaminok hatására
Mondom
mondom

Hát,a barátom egy bandában játszik
Gitározik amíg én Lou Reed-et énekelek
Tollak vannak a hajamban
Elmerülök a Beat költészetben
És a jazz gyűjteményem ritka
Szinte bármit el tudok játszani
Egy Brooklyn-i baby vagyok


Azt mondják túl fiatal vagyok,hogy szeresselek
Túl buta vagyok az énekléshez
Úgy bírálnak ,mint egy képes könyvet
A színei után,mintha elfelejtettek volna olvasni
Azt hiszem olyanok vagyunk,mint a tűz és a víz
Olyanok vagyunk,mint a szél és a tenger
Te felgyulladsz én lehűlök
Te fent vagy én lent
Te vak vagy,de én látok
De én szabad vagyok
Szabad vagyok

A generációmról beszélek
az újabb nemzetről
És ha nem tetszik,megütheted
Üsd meg,baby
Sosem szeretted,ahogy mondtam
Ha nem kapod meg,akkor felejtsd el
Mert rohadtul nem kell megmagyaráznom

És a barátom egy bandában játszik
Gitározik,amíg én Lou Reed-et énekelek
Tollak vannak a hajamban
Magasra szállok a hidroponikus gyomtól
És a jazz gyűjteményem ritka
Szinte bármit el tudok játszani
Egy Brooklyn-i baby vagyok

Ja, a barátom egész menő
de nem annyira ,mint én
mert én egy Brooklyni baby vagyok
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek