Magyar Dalszöveg

The Saturdays: Higher

I'm doing nothing,
Cause then at least I'm doing nothing wrong.
And I'm gonna stay here on my own
And turn off my telephone,
If nothing's gained, nothing's won

And you can tell them
Yeah you can say whatever I dont care (eh)
Then if you wanna play it cool
Then I got news for you its getting hotter, hotter in here.

CHORUS:
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words oh oh.
So when I speak listen cause you keep on pushing like I need permission to be heard.
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
So when I speak listen this is my decesion
And you keep on messing up the words.

Im getting closer, closer.
M moving in and yeah I think you know.
Cause I am sick of playing games and im not gon' say no names but you and I know who to blame.
So you can tell, yeah you can go ahead and pull it straight.
Cause I am in this shit myself, and I do not need your help, i'm gonna do this do it right.

CHORUS:
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words oh oh.
So when I speak listen cause you keep on pushing like I need permission to be heard.
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
So when I speak listen this is my decesion
And you keep on messing up the words.

Im gonna lift to lift it (When you go higher, I go higher).
Im gonna lift to lift it (Yeah you can try but I go higher)
Im gonna lift to lift it (The only thing boy you can do is listen so yeah listen).

CHORUS:
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words oh oh.
So when I speak listen cause you keep on pushing like I need permission to be heard.
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
So when I speak listen this is my decesion
And you keep on messing up the words.

The Saturdays: Magasabb

Nem teszek semmit
Mert akkor legalább nem tudok elrontani semmit
És itt fogok maradni egyedül
És kikapcsolom a telefonom
Semmit sem szereztem, semmit sem nyertem

És elmondhatod nekik
Igen, mondhatsz bármit, nem érdekel
Aztán, ha le akarod játszani
Hát van egy hírem számodra: itt egyre nagyobb a forróság

Refrén:
Úgyhogy amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Ez az én döntésem
Mert te csak összekutyulod a szavaimat
Úgyhogy, amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Mert úgy csinálsz, mintha engedélyt kellene kérnem ahhoz, hogy meghallgass
Magasabban leszek, mint te, magasabban
Úgyhogy amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Ez az én döntésem
Mert te csak összekutyulod a szavaimat

Egyre közelebb és közelebb kerülök
Végeztünk, és igen, azt hiszem, ezt te is tudod
Mert elegem van már a játszadozásokból
És nem fogok neveket mondani
De mindketten tudjuk, hogy ki a hibás
Úgyhogy elmondhatod nekik
Igen, menj csak és mondj el mindent
Mert csak én vagyok sz*rban
És nincs szükségem a segítségedre
Minden rendben lesz

Refrén:
Úgyhogy amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Ez az én döntésem
Mert te csak összekutyulod a szavaimat
Úgyhogy, amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Mert úgy csinálsz, mintha engedélyt kellene kérnem ahhoz, hogy meghallgass
Magasabban leszek, mint te, magasabban
Úgyhogy amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Ez az én döntésem
Mert te csak összekutyulod a szavaimat

Magasabban leszek (Ha magasabbra mész, én még magasabban leszek)
Magasabban leszek (Megpróbálhatod, de én még magasabban leszek)
Magasabban leszek (Az egyetlen dolog, amit egy srác tehet, az, hogy odafigyel)

Refrén:
Úgyhogy amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Ez az én döntésem
Mert te csak összekutyulod a szavaimat
Úgyhogy, amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Mert úgy csinálsz, mintha engedélyt kellene kérnem ahhoz, hogy meghallgass
Magasabban leszek, mint te, magasabban
Úgyhogy amikor beszélek hozzád, figyelj oda
Ez az én döntésem
Mert te csak összekutyulod a szavaimat