';

Monrose - You Can Look (2008)

You Can Look

Angol dalszöveg
I can see you like the way I'm posing in the magazine
I can see you like it when I'm struttin' on your tv screen
When you see me in the club, wanna touch you wanna rub
Wanna get yout hands into my pants
Hey let me tell ya'

You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch

You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch

I can see your snapping pictures of me on the party-scene
Like the paparazzi you be on me in the limousine
Cuz you wanna be like me, rockin' the V.I.P
Wanna see the junk up in my truck -
You better listen

You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch

You can look, you can look, you can look

You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch

You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch

Oh - my - god!
Chek this out!
Are you for real?
You wanna touch this? you wanna grab this?
Well, listen honey, you can't touch this
That's right!
Bitch, turn around
You can't afford this!

You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch

You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch

That's right you wanna touch this?
Well, ok maybe just a little bit

Nézheted

Magyar dalszöveg
Látom hogy tetszik neked, ahogy pózolok a magazinban
Látom hogy tetszik neked, amikor büszkén járkálok a tévéképernyődön
Amikor látsz a klubban, érinteni akarlak, dörgölődni
Kezeket akarok szerezni a bugyimba
Hé, hadd mondjam el...

Nézheted, de nem érintheted
Nézheted, de nem érintheted
Nézheted, de nem érintheted

Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted
Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted

Látom a pillanatfelvételedet rólam a buliról
Mint a lesifotósok, magamon akarlak a limuzinban
Mert olyan akarsz lenni, mint én, miközben felrázod a V.I.P*-t
Látni akarod azt a szemetet a kamionomban
Figyelj jobban

Nézheted, de nem érintheted
Nézheted, de nem érintheted
Nézheted, de nem érintheted

Nézheted, nézheted, nézheted

Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted
Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted

Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted
Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted

Oh Istenem!
Ezt kapd ki!
Ez most komoly?
Meg akarod érinteni? meg akarod ragadni?
Nos, figyelj drágám, nem érintheted meg
Ez az!
Ribi, fordulj meg
Nem teheted meg!

Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted
Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted

Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted
Tudod, hogy akarod, akarod, annyira akarod azt -oh
Nézheted, de nem érintheted

Rendben, meg akarod érinteni?
Nos, rendben van, talán csak egy icipicit
Sunflower
Fordította: Sunflower
*V.I.P=Very Important Person (Nagyon Fontos Személyiség)

Ajánlott dalszövegek