Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Burnout

Anarbor - Can't Help It (2013)

I never wanted it to be this way
I thought I loved her
And it’s hard for me to say, but I found another
And you’re probably thinking this would last forever
If I could take back time and chang
Sosem akartam, hogy így legyen
Azt hittem, szerettem őt
És nehéz kimondanom, de találtam valaki mást
És talán azt hiszed, ez örökké fog tartani
Ha visszafordíthatnám az időt és
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Awake

Illenium - Feel Good (2017)

Yeah, I doubt, I doubt myself
And I'm too proud to ask for help
When you see me beside myself
I don't have to explain it, baby
Yeah, I'm over picking fights
And tryna mend it with the high
Don't
Igen, kételkedem, kételkedem magamban,
És túl büszke vagyok ahhoz, hogy segítséget kérjek.
Mikor látod, hogy magamon kívül vagyok,
Azt nem kell megmagyaráznom, baba.
Igen, befejeztem a
Kedvencnek jelölöm
hyenazx

hyenazx lefordított egy dalszöveget.

Anjunabeats pres. Super8 & Tab 01

Luminary - Amsterdam (2012)

Underground or airplane
Doesn't matter in the end
I know it has to be this way
You're leaving me again
So I'll write my little love song
And I'll sing it to the wind
'Cause you're out there on t
Földalatti vagy repülőgép
Nem számít a végén
Tudom, hogy így kell lennie
Megint elhagysz engem
Ezért megírom a kis szerelmes dalomat
És a szélnek eresztem
Mert ma este kint vagy az
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Far From You Single

WildVibes & Martin Miller - Far From You (2018)

When you feel you're missing out
On the things in life
On the things in life
When I am so far from you
Everything seems so dark
But I remember you gave me a mark

Everything seems so dark
When
Amikor úgy érzed, hogy elszalasztod
Az élet dolgait,
Az élet dolgait.
Amikor olyan nagyon messze vagyok tőled,
Minden annyira sötétnek tűnik.
De emlékszem, hogy küldtél felém egy jele
Kedvencnek jelölöm
hyenazx

hyenazx lefordított egy dalszöveget.

L.E.F.

Ferry Corsten - Beautiful (2006)

Everything is beautiful
(is beautiful, is beautiful, is beautiful, is beautiful, is beautiful, is beautiful, is beautiful)

Everything is beautiful
(is beautiful, is beautiful, is beautiful, is be
Minden olyan csodálatos
(csodálatos.., csodálatos.., csodálatos.., csodálatos.., csodálatos.., csodálatos...,csodálatos..., csodálatos...)

Minden olyan csodálatos
(csodálatos.., csodá
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

If I Can't Have Love, I Want Power

Halsey - 1121 (2021)

Well I won't die for love
But I've got a body here to bury
And if truth be told, it's scary
'Cause my shoulders are heavy already

And yeah, I know
The parts of myself that I've hated
And I can
Nos, nem fogok meghalni a szerelemért
De van itt egy holttest, amit el kell temetnem
És az igazat megvallva, ez ijesztő
Mert a vállaim már így is nehezek

És igen, tudom
A részek magamon
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

If I Can't Have Love, I Want Power

Halsey - Darling (2021)

Really can't remember where I left my spine
Carrying my body in a bag for dimes
Hidden in the pages of the New York Times at home

Maybe I'll be better if I take my meds
Ain't a double header if
Tényleg nem emlékszem, hogy hol hagytam a gerincem
Egy zsákban cipeltem a testemet tízcentesekért
A New York Times oldalain elrejtve, otthon

Talán jobb leszek, ha beveszem a gyógyszereimet
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

If I Can't Have Love, I Want Power

Halsey - You asked for this (2021)

I don't know what you want from me
When I'm sunburnt lips and summer feet
I'm tattered like these Levi jeans
Punch-wasted on redundancy

Now what the fuck does all this mean
You know I'm still s
Nem tudom mit akarsz tőlem
Amikor napbarnított ajkak és nyári lábak vagyok
Én rongyos vagyok, mint ezek a Levi nadrágok
Ütés elpazarolva a feleslegen

Most mi a francot jelent ez mind
T
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

If I Can't Have Love, I Want Power

Halsey - Girl is a Gun (2021)

I feel lighter in the waistline
With no hands around me
No spit in my teeth
No, I'm not your daydream
I won't have your baby
Stop 'cause you're killing my vibe

It's a shot in the dark
I'm not
Könnyebbnek érzem magam a derekamnál
Kezek nélkül körülöttem
Nincs köpés a fogaim között
Nem, én nem vagyok az álmod
Nem akarom a gyerekedet
Fejezd be, mert elrontod a hangulatom

Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt