Elena

Hirdetés

Partneroldalak

Ha szeretnéd a honlapod itt látni írj egy emailt nekünk.

Üzenőfal

Hozzászóláshoz jelentkezz be.

nincs mit :))

pitypang

2020-06-24 19:57:17

Pitypang nagyon szépen köszönöm a fordításokat! <3

greglawrency

2020-06-24 11:53:02

Ah rendben. Én is így gondolom, de nem tudtam ilyen esetekben ti hogy gondolkodtok. :)

Shurukain

2020-06-20 11:32:45

Szia, Shurukain. Nem. Az angol dalszövegekben is előfordulnak vulgáris kifejezések, de egy vulgáris dalszövegben, ha körvonalazunk, "szebb" kifejezésekkel élünk, az gyakran csak árt a fordításnak. :) Szóval ezért sosem utasítunk el dalt.

Mesi

2020-06-20 09:12:32

Igen ezt már én is akartam kérdezni, vulgáris szavak miatt kerülhet elutasításra egy dal?

Shurukain

2020-06-19 23:18:38

Szia! Sajnos kicsit értelmetlennek találtuk helyenként, főleg idiómákat fordítottál félre, ezért nem fogadtuk el a fordítást.

Mesi

2020-06-19 19:19:47

Sziasztok, már nagyon sokszor próbálkoztam feltölteni sik worldnek 2 számát de mindig eltűnik, mit csináltam rosszul? Vagy a csúnya szavak a gondok?

sarikamatesz

2020-06-19 12:46:20

nekem nem volt vele problémám

Mesi

2020-06-17 16:32:12

egyszerüen nem engedi feltölteni

sarkany155

2020-06-16 20:43:31

csak nekem baszakodik az album adatai vagy ténleg van valami baj vele?

sarkany155

2020-06-16 20:42:40

köszi :-)

tnbtnbtnb

2020-06-16 14:06:01

kaylinneda@gmail.com -- ide írhatsz nekem :)

pitypang

2020-06-16 14:00:02

Van itt olyan tag akinek nem titkos az e-mail címe és tudok privát írni neki?

tnbtnbtnb

2020-06-16 13:54:02

Tudna valaki segíteni nekem dalszöveg fordításban? :-)

tnbtnbtnb

2020-06-16 13:47:09

Sziasztok!

tnbtnbtnb

2020-06-16 13:46:37

Sziasztok! ChloeXHalle Intro-át az új albumokhoz fordítottam amit felis töltöttem mégis az első albumokba került.

greglawrency

2020-06-14 11:04:13

nincs mit :)

pitypang

2020-06-14 09:25:03

pitypang, köszönöm !

Glovee

2020-06-13 21:54:03

Semmi gond, pitypang, kijavítottuk :)

Mesi

2020-06-13 08:56:30

a 7669-t lefordítottam, de véletlenül a 7670 kéréshez küldtem be, bocsánat :(

pitypang

2020-06-12 14:11:09

Facebook

Íratkozz fel az RSS csatornára.

Legújabb tagok

20071124 2020-07-09 18:20:49
lilsunflower 2020-07-08 20:39:35
BoscoCW2 2020-07-07 15:03:09
Accalias 2020-07-06 18:34:34
YRUlikethat 2020-07-06 13:54:28
Lillyone 2020-07-06 11:32:03
TAlexandra 2020-07-06 09:41:34
Csattia 2020-07-06 00:51:58
manofalvi73 2020-07-05 08:54:20
Elena1864 2020-07-05 05:56:36

Mamma mia (He's italiano) (2014)

1. Mamma mia (He's italiano)

Disco Romancing (2010)

1. Disco Romancing

Magyar Dalszöveg

Előadók

Elena

Mamma mia (He's italiano) (2014)

Disco Romancing (2010)