Elena - Mamma mia (He's italiano) (2014)

Mamma mia (He's italiano)

Angol dalszöveg
He’s name is Tony
He’s from Milano
He whispers softly in my ears in Italiano
He never leaves me
‘Cause I’m his Cinderella
He say that I’m his only one and molto bella
He follows everywhere I go
He calls me baby
This little gigolo has got me going crazy
I just can’t get him out of my mind
He’s so amazing!
My heart says: Yes!
My mind says: No!
Just let him go, go, go!

Oh Mamma Mia He’s Italiano
He’s gonna tell me a million lies
Oh Mamma Mia He’s Italiano
I love the way when I look in his eyes
Oh mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
Ayayay
Mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
Ayayay

He says “I love you”
“Girl let me touch you”
But mama told me
That Italian is a macho
He says “Come love me
Don’t listen to your mama”
And I just hope that
It’s not gonna ending drama
He follows everywhere I go
He calls me baby
This little gigolo has got me going crazy
I just can’t get him out of my mind
He’s so amazing!
My heart says: Yes!
My mind says: No!
Just let him go, go, go!

Oh Mamma Mia He’s Italiano
He’s gonna tell me a million lies
Oh Mamma Mia He’s Italiano
I know the way when I look in his eyes
Oh mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
Ayayay
Mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia) (So Sexy)
Ayayay

So shake that thing up there, baby girl play with your fancy hair
I love the way you lick your lips, here we go and start to share.
I rock this club and you rock this dance, gonna think it’s a bad romance
Gonna flip-flap that tail, yeah, crazy and you rock this trance.
So shake that thing, baby
I rock this club, baby
It’s a bad romance, maybe, yeah, yeah, yeah…

Oh, mamma mia!
He’s Italiano!
He’s gonna tell me a million lies
Oh mamma mia!
He’s Italiano!
I know the way when I look in his eyes
Oh mamma mia! Mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia) (x2)

Mamma Mia (Ő Olasz)

Magyar dalszöveg
Tony-nak hívják
Milánóból jött
Gyengéden suttog a füleimbe olaszul
Sosem hagy el
Mert én vagy a Hamupipőkéje
Azt mondja, én vagyok neki az egyetlen és nagyon szép vagyok
Követ, bármerre is megyek
Bébinek hív engem
Ez a kis gigolo őrületbe kerget
Egyszerűen nem tudom kiverni a fejemből
Annyira csodálatos
A szívem azt mondja: Igen!
De az elmém ellenkezik
Csak engedd el, el, el!

Ó, Mamma Mia, Ő Olasz
Millió hazugságot fog mondani
Ó, Mamma Mia, Ő olasz
Imádom, ahogy a szemembe néz
Ó Mamma Mia!
(mamma mia, ma, ma, mamma mia)
Mamma Mia!
(mamma mia)
Ayayay
Mamma Mia!
(mamma mia, ma, ma, mamma mia)
Mamma Mia!
Ayayay

Azt mondja "Szeretlek"
"Csajszi, hadd érintselek meg"
De nekem Mama azt mondta
Hogy az olaszok macho-k
Azt mondja "Gyere, szeress engem
Ne hallgass a mamádra"
És én csak remélni tudom
Hogy nem drámával végződni
Követ, bármerre is megyek
Bébinek hív engem
Ez a kis gigolo őrületbe kerget
Egyszerűen nem tudom kiverni a fejemből
Annyira csodálatos
A szívem azt mondja: Igen!
De az elmém ellenkezik
Csak engedd el, el, el!

Ó, Mamma Mia, Ő Olasz
Millió hazugságot fog mondani
Ó, Mamma Mia, Ő olasz
Imádom, ahogy a szemembe néz
Ó Mamma Mia!
(mamma mia, ma, ma, mamma mia)
Mamma Mia!
(mamma mia)
Ayayay
Mamma Mia!
(mamma mia, ma, ma, mamma mia)
Mamma Mia!
(mamma mia) (Nagyon szexi!)
Ayayay

Hát rázd azt a dolgot ott fent, bébi, csajszi, játssz a szép hajaddal
Szeretem, ahogy összeérinted az ajkaidat, itt jövünk, készülj a megosztásra
Megrengetem ezt a klubbot és te felrázod ezt a táncot, azt fogod hinni, ez egy rossz románc
Rázd a lófarkadat, igen, őrülten és felrázod ezt a révületet
Hát rázd azt a dolgot, bébi
Megrengetem ezt a klubbot, bébi
Ez egy rossz románc, talán, igen, igen, igen

Ó, Mamma Mia!
Ő Olasz
Millió hazugságot fog mondani
Ó, Mamma Mia!
Ő olasz
Imádom, ahogy a szemembe néz
Ó Mamma Mia! Mamma mia!
(mamma mia, ma, ma, mamma mia)
Mamma Mia!
(mamma mia) (x2)
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek