The 1975 - Looking For Somebody (To Love) (2022)

Looking For Somebody (To Love)

Angol dalszöveg
Somebody running through the field
Somebody should've stayed home
Somebody picking out the body of somebody they were getting to know
Somebody lacking in desire
The type you just don't fuck
A supreme gentleman with a gun in his hand
L-l-l-looking for somebody to love

Looking for somebody to love
Looking for somebody to love

I wanna show him he's a bitch
I wanna fuck him up good
I wanna smash the competition, go and kill it like a man should
"You gotta show me how to push
If you don't want a shove"
Are the words of a young man already damned
L-l-l-looking for somebody to love

Looking for somebody to love
Looking for somebody to love
Oh, they ran, oh, they ran, should have seen how they ran
When I was looking for somebody to love
You should have seen it, man, I was all, "Bang, bang, bang, bang"
Looking for somebody to love
Oh, they ran, oh, they ran, should have seen how they ran
When I was looking for somebody to love
You should have seen it, man, I was all, "Bang, bang, bang, bang"
Looking for somebody to love, woo

Somebody lying on the field
Somebody crying on the phone
Somebody picking up the body of somebody they were getting to know
Maybe we're lacking in desire
Maybe it's just all fucked
But the boy with the plan and the gun in his hand
Was l-l-looking for somebody to love
(Hey, yeah, woo)

Looking for somebody to love (hey)
Looking for somebody to love
Oh, they ran, oh, they ran, should have seen how they ran
When I was looking for somebody to love
You should have seen it, man, I was all, "Bang, bang, bang, bang"
Looking for somebody to love

Looking for somebody to love
Looking for somebody to love

Keresni valakit (akit szeretni lehet)

Magyar dalszöveg
Valaki keresztülrohan a mezőn
Valakinek inkább otthon kellett volna maradni
Valaki egy olyan valakinek válogatja a testéta többi közül, akivel éppen csak ismerkedett
Valakiből hiányzik a szándék
Az a fajta, akivel nem baszakszol
Egy felsőbbrendű úriember, pisztollyal a kezében,
Valaki olyat keresett, akit sz-sz-sz-szerethet

Olyat keresett, akit szerethet
Olyat keresett, akit szerethet

Meg akarom neki mutatni, hogy egy kurva
Szét akar baszni
Szét akarom verni a versenyt, menni, és úgy ölni, ahogy egy férfinek illik
“Meg kell mutatnod, hogy hogy kell tolni,
Ha nem akarsz lökdösődni”
Ezek a szavai egy már eleve elátkozott fiatal férfinak
Aki valaki olyat k-k-k-keresett, akit szerethet

Olyat keresett, akit szerethet
Olyat keresett, akit szerethet
Oh, csak futottak és futottak, látnod kellett volna, hogy futottak
Amikor éppen valaki olyat kerestem, akit szerethetek
Látnod kellett volna, haver, annyit csináltam, hogy “bang, bang, bang, bang”
Kerestem valakit, akit szerethetek
Oh, futottak, oh, futottak, látnod kellett volna, hogy futottak
Amikor valaki olyat kerestem, akit szerethetek
Látnod kellett volna, haver, annyit csináltam hogy “bang, bang, bang, bang)
Kerestem valakit, akit szerethetek, woo

Valaki fekszik a mezőn
Valaki sír a telefonban
Valaki éppen valaki olyannak válogatja a testét a többi közül, akivel éppen csak ismerkedett
Talán hiányzik belőlünk a szándék
Talán csak el van baszva az egész
De fiú a tervvel és a pisztollyal a kezében
Csak valaki olyat k-k-k-keresett, akit szerethet

Keresett valakit, akit szerethet
Keresett valakit, akit szerethet
Oh, csak futottak és futottak, látnod kellett volna, hogy futottak
Amikor éppen valaki olyat kerestem, akit szerethetek
Látnod kellett volna, haver, annyit csináltam, hogy “bang, bang, bang, bang”
Kerestem valakit, akit szerethetek

Kerestem valakit, akit szerethetek
Kerestem valakit, akit szerethetek
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek