The 1975 - Menswear (2013)

Menswear

Angol dalszöveg
"Well I only brought three, what you lookin' at me for?"
She's dressed in white and putting off crying
"Well you're the best man, so what's the plan?
Why don't you talk to Matty about it?"
I said, "I only brought three like I told you before
We're gonna have to ask about"

Free bar, that's the point
Spilling Amaretto 'cause of previous joints
I'm sitting with a girl, fortunate placing
Preceding railing racket off a porcelain basin
And who's he? Giving you the lips?
I've never seen him knockin' about
He looks just like me, but six foot three
So I reckon you could knock him out

"Well, I think I'll say a couple of words if you don't mind
I never really got on with your bird the first time
I met her out, dressed in nowt
Tellin' everybody you were shagging about"
Well, who's this? Going for the kiss
I'm probably gonna yosh in your mouth
Because it's five past three,
I can hardly see
And I'm on the verge of passing out

Férfi ruházat

Magyar dalszöveg
“Hát, csak hármat hoztam, miért rám nézel?”
Fehérbe van öltözve, visszafolytja a sírást
“Hát te vagy a tanú, szóval, mi a terv? Miért nem beszélsz erről Matty-vel?”
Azt mondtam “Csak hármat hoztam, mondtam már, kérdezz meg mást”

Ingyen bár, ez a lényeg
Amaretto-t lötyögtetek korábbi jointok miatt
Egy lánnyal üldögélek, szerencsés helyzet
Ezelőtt porcelán kagylóról szívtuk a csíkot
És az ki? Aki olyan durván beszél veled?
Sose láttam még
Úgy néz ki mint én, de egy méter kilencven centi
Szóval nem hiszem, hogy ki tudnád ütni

“Azt hiszem mondanék pár szót, ha nem bánjátok
Soha nem jöttem ki jól a menyasszonyoddal, már találkoztam vele, ruha nélkül
Mindenkinek elmondta, hogy csalod”
Ez ki? Aki csókért hajol?
Valószínüleg bele fogok hányni a szádba
Mert öt perccel múlt három,
Alig látok
És az ájulás szélén állok
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek