Lizzo - Special (2022)

Special

Angol dalszöveg
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Special (Ooh)

Woke up this mornin' to somebody in a video
Talkin' about somethin' I posted in a video
If it wasn't me, then would you even get offended or
Is it just because I'm black and heavy? Y'all don't hear me though
I've been the same since I've been drivin' slow on Bissonnet
Call up anybody I knew and they would tell you that
Fame is pretty new, but I've been used to people judgin' me
That's why I move the way I move and why I'm so in love with me

I'm used to feelin' alone, oh
So I thought that I'd let you know

In case nobody told you today
You're special
In case nobody made you believe
You're special
Well, I will always love you the same
You're special
I'm so glad that you're still with us
Broken, but damn, you're still perfect

Special (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Could you imagine a world where everybody's the same
And you could cancel a girl 'cause she just wanted to change?
How could you throw fuckin' stones if you ain't been through her pain?
That's why we feel so alone, that's why we feel so much shame, hm

I'm used to feelin' alone, oh
So I thought that I'd let you know (Oh)

In case nobody told you today
You're special
In case nobody made you believe
You're special
Well, I will always love you the same
You're special
I'm so glad that you're still with us
Broken, but damn, you're still perfect (Perfect)

(Ooh) I know that I'm not alone, oh, so
(Ooh) I thought that I'd let you know
Uh, yeah, yeah (No, oh, woo)

In case nobody told you today
You're special (Yeah)
In case nobody made you believe (Oh-oh)
You're special (Yeah)
Well, I will always love you the same (Love you)
You're special
I'm so glad that you're still with us (I'm so glad, so glad, so glad)
Broken, but damn, you're still perfect (I'm so glad, so glad, so glad)

Special
You are, you are, you are so
Special
Mm-mm, hey

Különleges

Magyar dalszöveg
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Különleges (Ooh)

Ma reggel egy videóra ébredtem, amiben volt valaki
Aki valamiről beszélt, amit én raktam ki egy videóban
Ha nem én lennék, akkor egyáltalán megsértett volna, vagy
Ez csak azért van, mert fekete vagyok és nehéz? Egyikőtök se hall engem
Ugyanaz vagyok, mióta lassan vezetek a Bissonnet úton
Bárkit felhívhattam volna, akit ismertem és elmondanák neked
A hírnév elég új, de már hozzászoktam, hogy az emberek elítélnek
Ezért mozgok úgy, ahogy, és ezért vagyok annyira szerelmes önmagamba

Megszoktam, hogy egyedül érzem magam, oh
Így hát gondoltam, megosztom veled

Ha esetleg senki sem mondta volna el ma
Különleges vagy
Ha senki sem hitette el veled
Különleges vagy
Nos, én mindig is ugyanúgy szeretni foglak
Különleges vagy
Annyira örülök, hogy még mindig itt vagy velünk
Összetörve, de basszus, még így is tökéletes vagy

Különleges (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

El tudnál képzelni egy világot, ahol mindenki ugyanolyan
És lemondanál egy lányról csak azért, mert változni akar?
Hogy tudtad becsmérelni, ha nem érezted át a fájdalmát?
Ezért érezzük magunkat egyedül oly sokszor, ezért szégyelljük magunkat, hm

Megszoktam, hogy egyedül érzem magam, oh
Így hát gondoltam, megosztom veled (Oh)

Ha esetleg senki sem mondta volna el ma
Különleges vagy
Ha senki sem hitette el veled
Különleges vagy
Nos, én mindig is ugyanúgy szeretni foglak
Különleges vagy
Annyira örülök, hogy még mindig itt vagy velünk
Összetörve, de basszus, még így is tökéletes vagy (Tökéletes)


(Ooh) Tudom, hogy nem vagyok egyedül, oh, így hát
(Ooh) Gondoltam, megosztom veled
Uh, igen, igen (Nem, oh, woo)

Ha esetleg senki sem mondta volna el ma
Különleges vagy (Igen)
Ha senki sem hitette el veled (Oh-oh)
Különleges vagy (Igen)
Nos, én mindig is ugyanúgy szeretni foglak (Szeretlek)
Különleges vagy
Annyira örülök, hogy még mindig itt vagy velünk (Úgy örülök, örülök, örülök)
Összetörve, de basszus, még így is tökéletes vagy (Úgy örülök, örülök, örülök)

Különleges
Te, te, te olyan
Különleges vagy
Mm-mm, hé
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek