';

The Lumineers - Big Parade (2012)

Big Parade

Angol dalszöveg
Lovely girl, won't you stay, won't you stay, stay with me
All my life I was blind, I was blind, now I see
Lovely girl, won't you stay, won't you stay, stay with me
All my life I was blind, I was blind, now I see

Fleet of black, fleet of black limousines
All tinted machines,
Here comes the cavalcade
With the armored cars, armored cars like berettas
Flags on antennas
Designed to keep me safe, keep me safe

And oh my my oh hey hey
Here he comes, the candidate
Blue eyed boy, United States
Vote for him, the candidate

[Verse]
Diamonds cut, diamonds cut for the carats
Plaster of Paris,
The floats fill up the street
And the beauty queens, beauty queens with the white gloves
All sick from the night clubs,
They wave with pageantry, pageantry

Oh my my oh hey hey
Here it comes, the big parade
Marching bands and barricades
Make way, for the big parade

Canvas covered, canvas covered in resin
The violent men who dance the blood ballet
And the bookies say, bookies say it's the 3rd round
Oh when Louie will go down,
If he don't there's hell to pay,
And hell to raise

And oh my my oh hey hey
Here he comes, the welterweight
Take a dive, for goodness sake
Or say goodbye to the welterweight

Catholic priest, catholic priest in a crisis
He's torn between romance and Jesus, who will win the civil war
And he says I'm in love, I'm in love with a woman
Yeah, this is my confession, I'm leaving I can't be a priest anymore, anymore

And oh my my oh hey hey
There he goes, the man of faith
Left the church for a fiance
Let him love, the man of faith

T.V. cameras, T.V. cameras and stage hands
American bandstand,
Electric guitars
And he's singing songs, singing songs for the lonely
All the girls with the room keys,
They know all his words by heart, by heart
And they all sing

Lovely girl, won't you stay, won't you stay, stay with me
All my life I was blind, I was blind, now I see
Lovely girl, won't you stay, won't you stay, stay with me
All my life I was blind, I was blind, now I see
Lovely girl, won't you stay, oh oh oh oh

Oh my my oh hey hey
Here she comes my saving grace
Burn the car and save the plates
She's arrived, my saving grace

Nagy parádé

Magyar dalszöveg
Imádnivaló lány, nem maradsz, nem maradsz, maradsz velem?
Egész életemben vak voltam, vak voltam, most látok
Imádnivaló lány, nem maradsz, nem maradsz, maradsz velem?
Egész életemben vak voltam, vak voltam, most látok

fekete raja, fekete limuzinok raja
mind sötétített gépezet
itt jön a kavalkád
a felfegyverzett autókkal, felfegyverzett autók, akár a beretták
az antennákon zászlókkal
arra szolgálnak, hogy biztonságban tartsák őket, biztonságban tartsák őket

És ó, Istenem, Istenem, ó, hé, hé
Itt jön a jelölt
kékszemű fiú, Egyesült Államok
szavazzatok rá, a jelöltre

a gyémánt vágja a karátot, a gyémánt vágja a karátot
Párizs vakolata
a felfújható dolgok betöltik a várost
és a szépségkirálynők, a szépségkirálynők a fehér kesztyűkkel
mind betegek az éjszakai bároktól
pompával integetnek, pompával

És ó, Istenem, Istenem, ó, hé, hé
Itt jön a nagy parádé
masírozó zenekarok és barrikádok
adj utat a nagy parádénak

vászon, vászon gyantával bevonva
az erőszakos emberek, akik a véres balettet táncolják
és a könyvkötők azt mondják, a könyvkötők azt mondják, ez a harmadik kör
amikor Louie veszíteni goh
ha nem, akkor a pokollal fizetnek meg
és pokol emelkedik fel

És ó, Istenem, Istenem, ó, hé, hé
Itt jön a váltósúly
merülj alá az Isten szerelmére
vagy búcsúzz el a váltósúlytól

katolikus pap, katolikus pap krízisben
civódik Jézus és a romantika között, ki fogja nyerni a polgárháborút?
és azt mondja, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok egy nőbe
igen, ez a vallomásom, leléptem, nem lehetek többé pap, többé nem

És ó, Istenem, Istenem, ó, hé, hé
Ott megy a hit embere
egy menyasszonyért hagyta ott a templomot
hadd szeressen a hit embere

tévékamerák, tévékamerák és színpadi kezek
amerikai zenekari pavilon
elektromos gitár
és dalokat énekel, dalokat énekel a magányosoknak
Minden lánynak a szobakulccsal
fejből tudják minden szavát, fejből
és mind énekelnek

Imádnivaló lány, nem maradsz, nem maradsz, maradsz velem?
Egész életemben vak voltam, vak voltam, most látok
Imádnivaló lány, nem maradsz, nem maradsz, maradsz velem?
Egész életemben vak voltam, vak voltam, most látok
Imádnivaló lány, nem maradsz

ó, Istenem, Istenem, ó, hé, hé
itt jön ő, a megmentő kegyelmem
égesd a kocsit és tartsd meg a tányérokat
megérkezetta megmentő kegyelmem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek